Primeiro advento

A primeira vela do advento simboliza o perdão que foi concedido a Adão e Eva.

Parte da família (tio Roberto, Katja, Felipe e Hannah) vieram nos visitar. Almoçamos todos juntos e depois viemos aqui para casa para comer a sobremesa. Fiz mais uma receita da Neuma. Dessa vez, fiz torta de pêra com chocolate. 

Torta de pêra com chocolate

75 gr de manteiga em temperatura ambiente (rumsvarmt smör)
1 xic chá (2 dl) de farinha de trigo (vetemjöl)
1/4 xic chá (1/2 dl) de açúcar
1/4 xic chá (1/2 dl) de nozes moídas (hackade hasselnötter)
50 g de chocolate amargo (mörk choklad)
pêras maduras

Ligue o forno na temperatura de 200*C. Misture num recipiente a manteiga, a farinha de trigo, o açúcar e as nozes. (Misturei com as mãos). Reserve. Rale o chocolate grosseiramente. Descasque as pêras, corte em pequenos pedaços.
Ponha num pirex as pêras, ponha por cima o chocolate ralado e por último a mistura reservada.
Leve ao forno por cerca de 30 min. Sirva com sorvete de baunilha.

PS: Se não tiver nozes picadas substitua por castanha moídas.

Fotos: Glögg de sexta

Yael Naim

Linda a música e o clip!!!

Inspiração para o Natal

Fotos: Ålhéns

Festa de Natal

Depois de vários "fikas" para planejar (tudo pretexto...rsrsrsr...para encontrarmos mais vezes), sábado aconteceu nossa festa de Natal na casa Livânia. Começamos cedo (18.00) e fomos até as 2.00. Tudo perfeito e lindo!! Crianças felizes, mulherada dançando. Muita risada, comida maravilhosa, super decoração (com direito a pista de dança). Até o Papai Noel compareceu para fazer a alegria da criançada!! Enfim, tudo maravilhoso!! 

Förening, Natal e Violino

Eu faço parte de uma förening (associação), o nome é NextStep. A förening tem como ambição a criação de uma rede de contato entre mulheres de diferentes culturas e nacionalidades, inclusive suecas. A förening promove seminários e discussões que visam dar às mulheres a oportunidade de refletir sobre as possibilidades e dificuldades da vida de expatriada. Estou lá desde a fundação, o que não faz muito tempo. Nos encontramos a cada quinze dias em um salão da Igreja Sueca para uma palestra ou seminário. Estou adorando fazer parte dessa förening e estamos cheias de projetos interessantes.

Ontem depois do nosso tradicional jantar, uma de nossas companheiras que é florista (sueca) nos ensinou a fazer uma guirlanda de Natal. Para o clima ser ainda mais perfeito, o filhinho de uma outra companheira (Iraque) tocou violino. A noite foi perfeita e na hora que a música começou, fui invadida por uma sensação muito boa, uma paz muito grande e muita alegria por estar vivendo aquele momento que para mim pareceu mágico!!!

Resultado final:

Luz do Advento

Resolvi arrumar um tempinho essa semana para começar a pensar na decoração de Natal. Esse vai ser o primeiro ano depois do casamento que não vamos passar o Natal na Suécia, mas também será o primeiro Natal neste apartamento. Então, eu quero decorar nosso cantinho com muito carinho e para aproveitar vou começar na próxima semana, já que dia 12 estaremos embarcando para o Brasil. Hoje sai e comprei algumas coisas para a decoração. Não aguentei de ansiedade e acabei montando nossa luz de advento. Só vamos acender as duas primeiras velas, mas não importa!!! Acho que ficou tão lindinha!!!

O Advento (do latim adventus que significa chegada) é o tempo, no calendário religioso, que corresponde às quatro semanas antes do Natal. É um tempo de preparação e alegria esperando o nascimento de Jesus Cristo, em que os cristãos vivem e promovem a paz e a fraternidade.

Na Suécia começa-se na véspera do domingo do Advento, a colocar em todas as janelas das casas e dos prédios, uma armação tiangular com 7 velas acesas (acualmente com luz eléctrica).

Outro símbolo é a Coroa do Advento que tem a sua origem numa tradição pagã nórdica. Os nórdicos acendiam velas no Inverno, em representação ao fogo do deus do sol, na esperança que ele regressasse com a sua luz e o seu calor. 

O circulo, da coroa do Advento, é elaborado com galhos verdes entrelaçados simbolizando o amor eterno de Deus e também o amor que devemos ter a Deus e ao nosso próximo. No círculo colocam-se quatro velas que representam, cada uma delas, uma das quatro semanas do Advento. Além de se usar este ritual na Igreja, também em casa e nos locais de trabalho coloca-se a Coroa do Advento em cima duma mesa, em geral nas mesas de refeição. 

À medida que o Natal se aproxima e no decorrer de cada semana, vai-se acendendo uma a uma as quatro velas que representam a chegada de Jesus Cristo no meio de nós como a luz do mundo. 

A primeira vela simboliza o perdão que foi concedido a Adão e Eva e a segunda representa a fé de Abraão e dos Patriarcas, a quem foi anunciada a Terra Prometida.

A terceira representa a alegria do rei David ao receber de Deus a promessa de aliança eterna. A quarta simboliza os Profetas que anunciaram a chegada do Salvador.

Minha ferrari

Coloquei essa foto aqui só porque meu Mac tem uma capa vermelha igual a essa!! Minha ferrari como diz o maridinho!!!

Mais brindes!!!

Semana passada ganhei mais brindes da Clinique. Estou começando a gostar dessa história!!!

Voltei na Åhléns para comprar dois produtos que experimentei quando ganhei os brindes passados e a história se repetiu: quando fui pagar, a moça do caixa incluiu uma "trousse beauté" recheada de amostras. Dessa vez ganhei seis brindes!!!

Sonho e amor

Hoje eu coloquei sonho e amor na minha sala...rsrsrsrs...

Como já tenho vários quadros em uma parede da sala, achei melhor colocar algo diferente na outra parede. Queria colocar uns adesivos, apesar da moda já está bem comum. Mas como o apartamento é alugado, não dava. Esse fim de semana encontrei em uma loja da minha cidade as palavras "dream" e "love" em madeira pintado de preto. Não pensei duas vezes...comprei por um precinho bem bom (99:- koroas suecas cada, cerca de 33,00 reais cada). Hoje eu pendurei na parede. Eu gostei bastante!!

Dream: dröm

love: kärlek