Aniversário

Dia de festa!!!

Adoro o dia do meu aniversário!!!

O dia começou bem, maridinho levou café na cama, curtimos um pouquinho...não muito pois tinha prova oral no SFI.

Apesar da minha tensão deu tudo certo. O resultado sai na próxima semana.

Recebi cartão fofo da família...adoro a internet, ver o rostinho da minha mãe pela web, mas nada substitui um belo cartão...a alegria ao vê-lo na caixa do correio, esperar chegar em casa para abri-lo e imaginar o que estará escrito ali dentro...sentir o papel e como se junto viesse também um pouco da pessoa que manda...

Maridinho meu deu um cartão presente, no inicio confesso que achei meio impessoal, mas depois adorei. Almoçamos em um restaurante muito gostoso e comemos comidinha típica sueca "lövbiff" e depois fomos para a loja escolher meu presente...nossa comprei muita coisa, amei.

Comprei uma torta na minha confeitaria predileta e chamamos a Vivian (minha cunhada), o David (sambo dela) e a Angelika (amiga grega). Eles vieram as 15:00, afinal o Erik teria aula a noite (uma das minhas lamentações do post anterior).

Depois todo mundo foi embora e eu fiquei sozinha, fui ao supermercado para comprar um queijo e sidra para acompanhar um filme que queria ver depois da aula do Erik.

Sempre que precisam nossos amigos da Bolívia pedem para eu cuidar dos meninos, principalmente agora que ele quebrou os dois pé. Pois é...quarta feira minha amiga pediu, através do skype, para eu ficar com os meninos. Fiquei me sentido um pouco culpada, mas pedi desculpas e disse não, afinal seria dia do meu aniversário, teria terminado minhas provas e, enfim, teria oportunidade de relaxar um pouco...pedi desculpas. Ela nem respondeu direito, só disse que não sabia que era meu aniversário, achei que ela tinha ficado triste comigo.

Ai o Erik disse que se eu não fosse ele iria, fiquei ainda mais brava...porque isso significaria ele perder laboratório na Universidade, coisa muito importante...

Tinha hora que me sentia uma bruxa, por estar sendo tão egoísta, mas precisava pensar em mim e relaxar um pouco. Eu quase nunca falo não para as pessoas, as vezes, faço até coisas contra a minha vontade só para agradar e não parecer chata...

Dessa vez foi diferente. Mal sabia eu....

Assim, voltei do supermercado, coloquei uma roupa confortável e fui assistir TV. Nessa hora minha campainha tocou, fui atender, era os dois filhos dos nossos amigos. Eles estavam sozinhos e tinha um papel colado na blusa que dizia assim: Tia, por favor cuida da gente!!! 

Fiquei sem entender e muito assustada...achei que minha amiga fosse louca. Eles são muito pequenos e misturam o espanhol com sueco, assim eu não entendia direito o que eles diziam. Eles foram me puxando até o salão de festa...quando cheguei lá tinha festa surpresa para mim!!!

Momento único que sempre será lembrando com muito carinho.

Bolo, balão e vários queridos amigos!!! Presente, cartões carinhosos e flores!!!

Muito emocionante!!!

Eu amei, mas confesso que fiquei um pouco sem graça perante meus amigos Bolivianos. Eles riam e diziam que eu não precisava ficar me sentindo mal por ter dito não. 

Dia perfeito: festa surpresa, carinho dos amigos daqui, vários telefonemas do Brasil da família e dos amigos...enfim, um dia maravilhoso que sempre será lembrado.

Ahh...o papel dos meninos também será guardado para sempre!!!

Estou parecendo uma velha e chata, afinal só tenho reclamado...mas fazer o que quando não se tem nenhuma amiga por perto nem a mãe?? O jeito é desabafar aqui mesmo....rsrsrs

Estou uma pilha de nervos por causa da minha prova nacional de sueco. Eu sei...isso não é nada... já passei por situações muito mais estressantes, afinal depois de duas faculdades, uma pós, prova da OAB e eu trabalho de muita responsabilidade onde decidia muita coisa importante, isso não é nada. Ocorre que a única coisa que estou fazendo aqui é estudar sueco, portanto preciso fazer muito bem feito, além da minha exagerada auto cobrança.

O que fazer com uma maridinho que se nega a conversar em sueco em casa??? Aceito sugestões!!! Ele diz que vou esquecer o português....rsrsrsrs...isso nunca vai acontecer, afinal o português está no meu sangue e além disso não me importo muito de esquecer o português, agora eu moro na Suécia e o sueco é o idioma necessário para me relacionar e trabalhar (não vejo a hora de começar, apesar de saber que tenho um longo caminho pela frente!!)

Se eu esquecer o português faço um curso quando voltar para o Brasil....rsrsrsrs....acho que ele é que tem medo de esquecer o português, afinal eu veio para cá há muito tempo atrás.

Amo muito meu maridinho, mas por favor né???? Isso é demais para mim!!!!

Além disso, ele acabou de me avisar que tem compromisso amanhã de 17:00-21:00. Justo amanhã que é meu aniversário!!!

Isso deve ser o inferno astral, só pode!!!

Fim de semana

Fim de semana tranquilo e com sol. No sábado fomos com um casal de amigos da Bolívia na piscina e fizemos churrasco no parque. Nosso amigo foi atropelado e quebrou os dois pés. Assim, ele está de cadeira de roda e de molho durante, pelo menos uns três meses. Muito azar: quebrar os dois pés e ainda por cima no melhor período do ano, o verão. Para ele aproveitar um pouco, fizemos esse churrasco. Foi bem divertido, primeiro fomos no "simhall". Eles têm dois filhos muito fofos, de 4 e 3 anos. Como a Mãe estava terminando de lavar roupa, eles foram sozinhos comigo. O maridinho tomou conto do pai e eu dos filhos. Foi muito divertido, treino para quando eu for mãe. Eu troquei a roupa deles, coloquei sunga e fiquei brincando na água com eles. Crianças espertas...

Depois da piscina, fomos para o parque. Churrasco bem a moda dos suecos. Aproveitei e fiz bastante fotossíntese.....rsrsrsrsrs

A noite, foi hora de encontrarmos outros amigos aqui em casa para assistirmos juntos o Eurovision. A canção da Rússia foi a vencedora. A Suécia ficou no vigésimo primeiro lugar. Não gostei do resultado, estava torcendo, além da Suécia, para a Islândia. Foi muito engraçado, usaram a votação para fazer média, foi um tal de vizinho votar em vizinho e de inimigos de guerra votarem um no outro...rimos muito da hipocrisia!!!!

Hoje estava com dor nos braços de tanto empurrar cadeira de roda. Fiquei dolorida, mas valeu a pena...nossa amigo divertiu bastante.

Tirei um cochilo a parte e fui acordada com o alarme de incêndio. Exatamente um ano após o apartamento vizinho ter pegado fogo, novo problema com fogo. Dessa vez, já estava mais tranquila e preparada, pequei minha carteira, meu passaporte e meu Mac. Felizmente não foi nada de mais, apenas um susto. Alguém usou o salão de festa do ultimo andar e deixou o  fogão ligado. Sem maiores maiores consequências...menos mal.

No fim da noite falei com minha mamãe e tentei matar as saudades....

Lätt läst

Na próxima semana irei fazer a prova nacional para terminar o SFI (Sueco para Imigrantes).

Admiro a Suécia por muitas coisas, principalmente no quesito educação. Acho fantástico terem um curso grátis para todos os imigrantes que querem apreenderem o idioma. Mas, infelizmente, esse curso tem algumas falhas e eu sempre volto de lá com a sensação de estar sendo tratada como uma perfeita idiota e totalmente desprovida de formação, apesar dos meus 20 anos de estudo no Brasil. 

Essa semana algumas professoras foram fazer um curso de atualização em Estocolmo, assim estamos sem aula até quinta feira. Para compensar a falta de aula, precisamos ler um pequeno livro e fazer um resumo. Gosto muito dessa atividade, pena ser uma didática pouco explorada.

Estou lendo um pequeno livro. As vezes, sinto-me idiota lendo um livro tão simples. Mas para começar a ler romances de verdade em sueco, preciso começar com os mais fáceis....cada degrau de uma vez...

Mannen på stranden - Henning Mankel

En man sitter död i baksätet på en taxi. 

Var han sjuk eller han begått självmord?

Komimissarie Kurt Wallander får snart veta sanningen.

Mannen blev mördad. Nu är frågan: Vem är mördaren?

Mannen på stranden är den andra lättlästa boken om polisen Kurt Wallander.

Henning Mankell är författare till många kända kriminalböcker.

Energia acabando

Cada dia que passa a saudade aumenta. Parece que todas as minhas energias estão acabando. Essa semana levei um tombo na porta do SFI, sai por uma porta que não tenho costume, não vi o degrau e cai...nada de mais, vergonha, os dois joelhos roxos e muita dor na perna. Tenho tido muitas caimbras também. Nossa pareço uma velha. 

Além disso, tive enjoo, passei mal, vomitei muito e nada parava no estômago.

Hoje não fui na aula, fiquei de molho em casa. Precisava disso!!!

Preciso ir para o Brasil logo, meu estoque de energia está acabando, preciso ir lá para abastecer...rsrsrsrsr

Oh Minas Gerais!!!

SER MINEIRO...

"Ser mineiro é não dizer o 

que faz, nem o que vai fazer, 

é fingir que não sabe aquilo 

que sabe, é falar pouco e 

escutar muito, é passar por 

bobo e ser inteligente, é 

vender queijos e possuir 

bancos. 

Um bom mineiro não laça 

boi com imbira, não dá 

rasteira no vento, não pisa 

no escuro não anda no 

molhado, não estica 

conversa com estranhos, só 

acredita na fumaça quando 

vê fogo, só arrisca quando 

tem certeza, não troca um 

pássaro na mão por 

dois voando. 

Ser mineiro é dizer "uai", 

é ser diferente, é ter marca 

registrada, é ter história. 

Ser mineiro é ter 

simplicidade e pureza, 

humildade e modéstia, 

coragem e bravura, 

fidalguia e elegância. 

Ser mineiro é ver o nascer 

do sol e o brilhar da lua, 

é ouvir o cantar dos pássaros 

e o mugir do gado, é sentir 

o despertar do tempo e o 

amanhecer da vida. Ser 

mineiro é ser religioso e 

conservador, é cultivar as 

letras e artes é ser poeta e 

literato, é gostar de política, 

é amar a liberdade, é viver nas 

montanhas, é ter a vida interior, 

é ser gente ". 

Em julho, quando fui a Minas Gerais, queria comprar o "Ser Mineiro" em couro para pendurar na parede aqui de casa. Fui em uma grande feira com vários produtos de minas, tradicional feira de Belo Horizonte, para comprar, mas não consegui. Lia e chorava...chorava pela felicidade de estar de volta a minha terra e por estar perto dos meus. Acabei não trazendo, por recomendação da minha mãe...imagina, estava lá e chorava, imagina aqui, iria morrer de tanto chorar...

Hoje a saudade apertou!!!

VOCABULÁRIO MINEIRO

DOCÊ = minerim falano "de você"

KÉDI? = o mesmo qui "cadê" (tem até sáiti na net)

PRÉSTENÇÃO = é quano o minerim tá falano e ocê num tá ouvino.

DEU = o mêz qui "de mim" .... ex : larga deu, sô!!

SÔ = ponto finar de quarqué frase .... qué exempro???? Ex: óia o

"deu", sô!

DÓ = o mêz qui "pena", "compaixão" , qui dó, gentch!!!

DI VERA???? = ..... o mêz qui "de verdade"

GARRÁDU = o mêz qui "junto"....

NIMIM = o mêz qui "em mim" ....nóóo, ocê vivi garradu nimim,

trem!!!....larga deu, sô!!

NÓOO = num tem nada a ver cum laço apertado não, é o mêz qui "nossa"

...vem di Nossa Sinhora!

PELEJÃNU = o mêz qui tentãnu ... ó ieu tô qui tô pelejanu cum esse

trem, né di hoje ...qui nó cego (agora e nó mêzz!)

NÉ??? = né é : num é, uai!!!!

PINGA = o mêz qui cachaça ... é danadibão com o tutu e uns torresmim,

bão tamém cum franguim cum quiabo.

TACÁ = o mêz qui "jogar" ... taquei tudo fora!!! vô tacá quejim na ambrusia.

MINERIN = Típico habitante das Minas Gerais

I = E (Ex: minino, ispecial, eu i ela, vistido,isquisitu.)

UAI = O correspondente ao "UÉ" dos paulista. Ex: Uai é uai, uai!

ÉMÊZZZ? = Minerin quereno confirmação.

ÓIQUI = Minerin tentanu chamar a atenção prá alguma coisa.

TXII = O irmão do pai ou da mãe (a muié do txii é a txxiiiiaa).

INTORNÁ = Quando num cabe na vazia.

PÃO DE QUÊJO =Alimento fundamental na mesa minêra

TUTU = a preferência dos minerin.

TUTU = Mistura de farinha de mandioca cum feijão triturado e uns

temperim lá da horta.

TREM = Palavra que num tem nada a ver cum transporte,e que quer dizer

qualquer coisa que o minerin quisé. Ex: Já lavô us

trem? Eu comi uns trem lá na roça. Vamo lá tomar uns trem? Qui trem qui

é aquilo na oreia da muié sô?

MA QUI BELEEEZZZ = Expressão que exprime aprovação, quando gostou di

arguma coisa.

NNN = Gerúndio do minerêis. Ex. Brincannn, corrennn, innn, vinnn.

BELORZONTI = Capitár di Minas Gerais.

TRIANGO MINÊRO = Triângulo Mineiro.

BERABA e BERLÂNDIA = Cidades famosas do Triângo Minêro.

PÓPÔPÓ? = A mineira perguntando ao marido se pode por o pó (ao fazer café).

PÓPÔPOQUIN = Resposta afirmativa do marido.

GIZDIFORA = Cidade mineira próxima ao Estado do Rio de Janeiro, o que

confunde a cabeça do minerin, que não sabe se é

minerin ou carioca.

ESTAÇÃO = Onde desembarca os minerin cum as mala cheia de quêjo.

CONFÓFÔ EU VÔ = Conforme for, eu vou.

OIÓ, TÓ = Óia aí, ó, toma...

VARGE = Aquele legume verde rico em fibras.

MAGRILIN = Indivíduo muito magro.

DEUSDE = desde. (Ex: Eu sou magrilin deusde que eu era rapazin!)

NIGUCIM = qualquer coisa que o minerin acha pequeno.

NÉMERMO? = minerim procurando concordância cum suas idéia.

ESPIA = nome da popular revista VEJA. (tem uns disgarradu qui fala

"ispia" uai!)

KINÉM = advérbio de comparação, iguar - Ex: Ela saiu bunita kiném a

mãe.

ARREDA = verbo na forma imperativa, semeiante a sair, deslocar-se,

mover-se. Ex: Arreda prá lá, sô!

IN = sufixo prá forma diminutiva Ex. Piquininin, Lugarzin, bolin,

vistidin, sapatin, etc.

ARÔ = quiném "alô"

ARU, ERU, IRU = usado nuns verbu da 3a pessoa : Ex : eles fôru lá e dançaru, beberu, agarraru umas muié déru uns bejj e adispois fugiru.

BÊJO = quando as bôca si incontra ,di prefereça de homi com muié.

BÊJIM" = é bêjo miudim.

CÁUZU = quando os minerin, prá se diverti, conta história

MODIDIZÊ = quando o minerin tenta isplicá, o mêzz qui "modo de dizer"

ISTEITIS = é prá onde os minerim tão inu, de mala e cuia...

Plankstek

Dia agradável. Maridinho foi me buscar no SFI e fomos almoçar juntos. Comemos ‘plankstek’, um prato típico daqui. É filé mignon com purê de batata, molho bernaise e molho de cogumelo, servido numa tábua de madeira, que sai pelando do forno. Muito bom!!!

Ansiedade total...prova final do SFI dia 27 e 28 de maio e viagem para o Brasil chegando. Muita coisa para estudar e fazer. Já começei a comprar alguns presentinhos. Preciso comprar um presente especial para o marido, afinal ele faz 30 anos.

Resolvemos que vamos comemorar o aniversário em Curitiba. Tia Sônia vai fazer um jantar para o Erik e o tio Peter, eles fazem aniversário no mesmo dia, no dia 19/06 e um churrasco no dia 21/06.

Depois comemoramos em Minas Gerais com meu pai que faz aniversário dia 27/06. Altas comemorações...já vi tudo...mais alguns kilinhos

Receita em sueco do plankstek:

En riktig klassiker. Gott på restaurang men minst lika gott hemma! Detta behövs till 2 pers:

2 plankor

2-6 skivor oxfilé (ca 2-5 cm)

fast potatismos (potatis, mjölk, en klick smör)

2 äggulor

tomat

valfria grönsaker

bearnaisesås

salt & peppar

Värm upp ugnen till 250 C och hetta upp plankorna ca 10 min.

Bryn köttet ca 1-2 min på vardera sida, salta & peppra. Koka potatis och mosa med mjölk och smör till tjock konsistens. Smaka av med salt. Rör ner äggulorna.

Ta ut plankorna och pensla dem med lite olja. Placera köttet på plankan tillsammans med valfria grönsaker (tex smörstekta morötter, sparris, stekta champinjoner eller vad man nu gillar) och 1/2 tomat. Spritsa moset runt hela plankan och ställ in dem i ugnen (ändra till övervärme).

Efter ca 10 min är köttet rosa, 15 min välstekt. Ta ut plankorna och klicka på bearnaisesåsen. Muuuums!

Gosto...

Gosto de acordar com o sol e pássaros cantando, andar com sapatos folgados, roupas soltas sentindo o vento e a chuva na cara, ler, desenhar, conversar com quem encontrar, em qualquer lugar, divagar, filosofar sobre o cotidiano. Adoro ver a neve branquinha e as crianças brincando no pátio do prédio. Dormir vendo a lua e as estrelas. Abraçar meu maridinho. Esperar uma ligação, um e-mail, um scrap com noticias da família, dos amigos e da pátria. Deixar tudo onde está, quando canso de fazer o que estava fazendo, e depois, quando tiver vontade ... retomar onde havia parado. Não gosto de horários, relógios ... só antigos e parados. Gosto de cheiro de mato e terra molhada, de barulho de água correndo. Não tenho a menor paciência para superficialidade, para mentirinhas, que considero traições... Odeio a falsidade que considero roubo da verdade. Busco sempre a gentileza do amor que transcendeu,da amizade que será eterna. Acredito que milagres podem e devem acontecer. Que reencontros de almas que comungam as mesmas aspirações são e formam um postulado de fé. Tenho, apesar do mundo ter me demonstrado duramente o contrário... que deve ser das crianças, pureza de intenções, sinceridade, desejo a morte da velhaquice, das conspirações maldosas e dos jogo de interesses efémeros.

Dia das Mães

Hoje lá no Brasil é Dia das Mães e eu fico aqui morrendo de saudade da minha e contando os dias para o nosso reencontro, que será no próximo mês.

Ano passado consegui mandar flores para a minha mãe. Esse ano não consegui, por motivos de força maior. Minha mãe mora em uma cidade do interior de Minas Gerais, ai é mais complicado, preciso falar diretamente com a floricultura e esse ano, não sei por que, não consegui. 

Mas dei um jeitinho: expliquei para minha mãe que não consegui e pedi para ela ir ao jardim dela e procurar a mais bela rosa. Aquela que fosse a mais linda, ela deveria colher e colocar na jarra. Toda vez que ela olhar para a flor ela deve lembrar de mim e pensar que fui eu quem colhi para ela...Falei isso chorando muito. Apesar do improviso, foi um momento de muita emoção...

Ela disse que iria fazer isso e fez. Hoje pela web ela me mostrou rosas vermelhas lindas que ela colheu, ou melhor, eu colhi especialmente para ela. 

A distância física entre nos duas é enorme, mas isso não impede de termos momentos de muito amor e ternura.

Mãe é "tudo" o que a gente tem e sonha na vida: afeto, carinho, acolhimento, apoio, enfim, a ternura que só Mãe pode e sabe dar a cada filho...

Fåglar - Pássaro

Hoje tive aula somente na parte da tarde, aproveitei e dormi mais que o costume.

Temperatura agradável e natureza dando sinais de vida, as arvores, como num passe de magica (mágica de Deus), estão cheias de folhas verdinhas!!

Assistimos aula com uma das janelas abertas e para a minha alegria tinha um pássaro bem próximo que cantava, cantava muito, entendo pouco da linguagem deles, mas acho que ele agradecia aquele maravilhoso dia ao Criador....rsrsrsrs. Eu fiquei encantada. Prestava atenção na aula e no canto do pássaro...não me contive e perguntei para a professora o nome do pássaro que me encantava com aquela melodia. Ela não sabia, mas foi atrás de uma outra professora para descobrir o nome e aquele momento ficou ainda mais mágico, a turma toda quieta escutando o bichinho cantar. Descobri o nome dele: sädesärla. Depois do intervalo a professora trouxe um livro sobre os pássaros da Suécia e aprendi um pouquinho. Ai está, em sueco, o que aprendi:

Sädesärla: Utseendet är välbekant, de vira kinderna, den svarta haklappen och den långa, svarta och vita stjärten. Honan är orenare i färgen. I vinterdräkt är strupen vit, varför endast en halvmånformig svart fläck återstår på bröstet. Ungarna liknar de gamla i vinterdräkt men är gråbruna på ryggen och har kinderna gråvita.

Över hela landet, gärna vid vatten och i närheten av bebyggelse, är sädesärlan hemma.

Boet byggs i murspringor, i bryggor, i holkar, under tegelpannor, i stora rovfåglars bon o. s. v. Äggen är 5-6, gråvita med mörkgrå eller brunaktiga prickar. Ofta två kullar, i maj och juni. Göken lägger ofta ägg i sädesärlans bo. Bådå makarna ruvar i omkr. 12 dagar. I sept.-okt, flyttar arten till östra Afrika och Främre Asien; återkommer i april. Födan består av insekter.

Acabei de fazer uma pesquisa para ver se encontrava alguma coisa desse pássaro em português e encontrei....legal!!!

Aqui está:

A alvéola-branca (Motacilla alba) é um pequeno pássaro da ordem Passeriformes, sub-família Motacillinae, que abarca também os géneros Anthus e Macronyx.

Esta espécie vive em muitas partes da Europa, Ásia e o norte da África. Alguns residem permanentemente nesses lugares, e outros migram para a África. É uma ave insectívora de campo aberto, encontrando-se com frequência perto de habitações e de água. Prefere áreas abertas para empolar, onde pode ver e perseguir as suas presas. Adapta-se a áreas urbanas procurando alimento em zonas pavimentadas, tais como parques de estacionamento.

A espécie nidifica em fendas de paredes de pedra e estruturas semelhantes, naturais ou feitas pelo homem.

A alvéola-branca é uma ave pequena e elegante, de 16 a 19 cm de comprimento. A sub-espécie Motacilla alba alba é basicamente cinza em cima e branco na parte debaixo, cara branca e pescoço preto.

Sábado cultural

O tio Carl-Erik é diretor de teatro e professor de teatro. Os alunos dele estão apresentando algumas peças na Kulturkammaren e ele nos convidou para assisití-los.
Ontem nós fomos. Essa é a segunda vez que vou ao teatro aqui. A primeira foi ano passado nesse mesmo evento. Foi bom perceber minha evolução no sueco. Ano passado não entendi quase nada, esse ano já entendi bastante, entendi tudo o que aconteceu...
Experiência difente. Quando morava no Brasil ia muito no teatro...aprendi admirar essa arte com minha mãe. Desde muito nova vou ao teatro e já tive oportunidade de assistir grandes espetaculos e nomes consagrados do teatro brasileiro.

Medeas Barn
av Suzanne Osten och Per Lysander
Detta är en pjäs som kallats ”den första barntragedin” och är på många sätt djärv och ovanlig.
Historien om en stormig skilsmässofamilj där barnen kommer i kläm.
Pjäsen inspireras av de grekiska dramat ”Medea” där modern Medea blir lämnad av sin man och tar död på sina barn.I ”Medeas Barn” finns också en familjekonflikt men här berättas en mycket hoppfullare historia, ur barnens perspektiv. Pjäsen behandlar ett tungt ämne på ett ärligt och avdramatiserat sätt, där allvar och lekfullhet blandas hej vilt.

Majbrasa

Quarta feira (30/07), conforme as tradições suecas, teve a majbrasa. Essa tradição consiste em fazer uma grande fogueira com as folhas, gravetos e galho de árvores que caíram durante o outono e inverno. Simboliza o término do longo e rigoroso inverno e a chegada do período mais esperado do ano: o verão. Aqui na cidade onde moro, Norrköping, teve a majbrasa em vários parques. Fomos no Folkparken, mais perto de casa. Encontramos com vários amigos lá...foi muito legal...

I Sverige har vi en särskild tradition på Valborgsmässoafton. Vi tänder en stor brasa - en "majbrasa" - för att fira att vintern rasat ut och att våren är på väg. Att vi kallar brasan för majbrasa trots att vi faktiskt tänder brasan den 30 april kanske beror på att vi firar maj månads ankomst. Vanligtvis får vi lyssna till vårtal och höra traditionella körsånger och naturligtvis värma oss vid den stora brasan. Ibland blir det också fyrverkeri när brasan börjar falna.....

Mais detalhes do casamento

A escolha do vestido de noiva foi uma verdadeira novela....visitei várias lojas, em uma não encontrava qualidade, na outra o atendimento era péssimo, estava quase desistindo e indo para São Paulo para fazer lá. Comprei centenas de revistas, visitava vários sites, mas nada. Queria uma coisa simples, mas com estilo. Me indicaram uma estilista em Belo Horizonte e para minha sorte acertei com ela. Escolhi um modelo simples, sem bordado, afinal me casaria as 17:00, tomara que caia, com um véu enorme. O diferencial do vestido era o tecido, uma seda francesa adamascada, com muita fluidez e, lógico, o corte. Impecavél. Sou chata mesmo, além disso era o vestido do meu casamento. O único detalhe do vestido seria uma flor do lado, a mesma usada no cabelo. Para adornar minhas orelhas escolhi um modelo de brinco com cristais swarovski.

A festa seria para 200 convidados, decoração vermelha, preta e branca. Rosas vermelhas e muitos cristais nos enfeites das mesas. Como iria casar no civil no lugar da recepção, foi montado um gazebo com flor, onde a cerimonia seria realizada...

Contratei uma decoradora e uma florista...que para minha alegria superaram as expectativas...

Servi um coquetel, cheguido de um jantar (salmão, file e canelone quatro queijos para os vegetarianos).

Bolo, doces, bombons, pão de mel, bem casado e uma linda mesa de café da manhã. Ah embrulhei o bem casado em papel vermelho, fita Branca e a lenda do bem casado.

Para animar e embalar nosso dia contratei uma banda, que tocou a noite toda...dançamos a valsa com chuva de papel picado prata. 

Meu buquet da igreja foi de orquídea, esse foi para os pés de Santo Antônio no dia seguinte. A gravidez de minha mãe foi muito difícil, sete meses na cama, eu era gemea, mas infelizmente minha irmã ou irmão não sobreviveu, assim minha mae fez essa promessa.

O buquet que foi jogado não era bem um buquet, parecia que era, mas não era, joguei 60 rosas amarelas juntas que logo depois de jogadas se separaram e assim muitas moças saíram feliz do meu casamento. 

Como lembrança fiz CD´s personalizados com nossa foto na capa, um mimo...

Para os padrinhos além do cd dei uma caixa grande com doces...

Foi tudo tão lindo e perfeito...vontade de casar novamente, com o mesmo noivo, é claro....rs

Meus pais foram, como sempre, perfeitos. Toda hora que agradecer a Deus é pouco, além de não terem poupados esforços para me dar um casamento digno de uma princesa, são extremamentes amigos, me apoiam em tudo, me amam de maneira incondicional e sempre estão prontos para me ajudar. 

Faltam palavras para descrever o que sinto por eles, o minímo é:

Mamãe e Papai, amo vocês com a força da batida do meu coração!!!

Vestido de noiva: www.teterezende.com.br

Preparativos para o Grande Dia

Dia 10/08/06 o Erik voltou para a Suécia. Eu fiquei: com saudades e com a responsabilidade de organizar o nosso casamento. Antes dele ir embora definimos os padrinhos e ele deixou uma procuração para minha mãe para o processo de habilitação do casamento. 

Depois de muito choro, conversa com o bispo, conseguimos marcar a data e escolher o celebrante do nosso casamento. O celebrante seria o Pe. Antônio Carlos, amigo da família e meu amigo intimo, afinal ele era meu terapeuta...Ele resolveu o problema do curso de noivos e tantos outros, preparou a cerimónia, a família toda deu sugestão de leitura e poemas para serem lidos. A Avó Nerea escolheu a primeira leitura, eu escolhi o evangelho, meus pais me ajudaram com a música e o Erik escolheu o poema que seria lido em sueco e português. A Avó Nerea entraria com as alianças, no dia quem entrou foi a Vitória, prima do Erik, pq a avó estava com um probleminha nos olhos. Minha tia leria a primeira leitura, a Vivian, minha cunhada, as preces, inclusive uma prece especial para o pai do Erik, Ricardo, já falecido, mas que não poderia deixar de ser lembrado nessa dia tão marcante.

Planejei entrar com a Marcha Nupcial Pompa e Circunstancia, tocada em sax, violino e teclado até o meio da igreja, depois seria tocada a minha música "Cantiga por Luciana", música que inspirou meus pais na escolha do meu nome. As alianças entraria com a Ave Maria.

A decoração da igreja seria com rosas colombianas brancas e muito gips, seria feita uma passarela no corredor da igreja, tapete vermelho e claro, no nossa saída, chuva de arroz, devidamente embalado em saquinhos com as inicias L e E, e a data.

Decidimos fazer convites em sueco e português. Precisaríamos de convites em inglês e espanhol também, mas seria muito trabalho. Assim decidimos mandar para os convidados da Espanha e dos EUA convites em português mesmo, paciência...

Convites: www.cartopelconvites.com.br

A entrevista ...

Depois que o Erik passou as férias comigo em Bom Sucesso, eu fui para Belo Horizonte tentar continuar minha vida e ele voltou para São Paulo. Consegui marcar minha entrevista no Consulado Sueco para dia 07 de Agosto de 2006, uma segunda-feira. No fim de semana que antecedeu a entrevista fui para Curitiba encontrar com o Erik e conhecer mais uma parte da família dele...passeio gostoso...conversa agradável...momentos mãe e filha com a sogra...carinho da "avó".

No domingo fomos para SP.

Na segunda a entrevista no consulado...duas horas e meia de conversa com o Lars. O Erik e a minha sogra foram comigo, apoio moral...

Alguma coisa dentro de mim dizia que o visto sairia antes do casamento...

Fiz a entrevista e despedi do meu amor...muito choro...aperto no coração...só íamos nos encontrar dias antes do casamento...

Chorei muito, estava triste pela despedida e feliz...pois sabia que daquele momento para frente teria muitas dificuldades, mas todos eles seriam passados com o grande amor da minha vida....

Fotos: Curitiba/PR na casa da tia Sônia e do Peter

Férias

No mês de Julho/06 tive duas semanas de férias. O Erik foi para Belo Horizonte e juntos fomos para a cidade que meus pais moraram, interior de Minas. Vários preparativos: conversar com o padre, decidir dia e horário, padrinhos, visto, mudança, convites, festa....e etc.

O Erik conheceu minha família e para minha alegria eles aprovaram o Erik (não que isso fosse necessário, mas casar com alguém que a família goste é bem melhor). O meu irmão demorou mais para aceitar, mas isso é compreensível. Ele é muito ciumento e tem muita história comigo.

No meio de tantos preparativos, passeamos também, fomos a fazenda do meu pai, na fazenda de amigos, viajamos, enfim curtimos muito.

No dia 21/07 ficamos noivos, sem festa, sem nada, mas nem por isso deixou de ser um momento super importante. Com essa simplicidade toda meus pais ficaram muito emocionados, principalmente o meu pai....

No último fim de semana a mãe a a avó do Erik foram para Bom Sucesso, cidade dos meus pais. As famílias tinham que ser apresentadas...Nesse encontro decidimos muita coisa da casamento.

O encontro das famílias foi muito importante e tranquilizador...

Consequências....

Voltei para Belo Horizonte, ai começou o processo todo, avisar a família, amigos, dar a noticia no trabalho e com isso vieram os comentários...

Não quis dar muita explicação, precisava dar para meus pais, o resto tinha que aceitar minha decisão e pronto...

Não falava muito da mudança para evitar de ser julgada, não queria isso e nem precisava disso.

Meus maravilhosos pais, mais uma vez me surpreenderam, me deram todo apoio e carinho. Lógico que ficaram preocupados e tristes: iria casar e mudar para o outro lado do mundo....

Foto: Nossas alianças que seriam colocadas na mão direita no final de Julho.

A Decisão

O Erik foi embora no domingo e eu fiquei, tinha que continuar vivendo...

No fim da segunda semana teria 3 dias de folga no trabalho, para compensar um plantão. Assim, depois de muito pensar, resolvi passar uns dias em São Paulo com o Erik. Viajei no dia 27 de Junho, dia do aniversário do meu pai, no dia e hora do jogo do Brasil x Gana. Comemorei voando ruma a minha felicidade. Foram dias maravilhosos, conheci a mãe, a avó, a irmã, enfim, conheci quase toda a família. Jantamos com os amigos, a família, passeamos, fomos ao Masp, Pinacoteca, Boliche, Restaurante Japonês, Indiano e etc. Cheguei na terça e na sexta tinha certeza que não conseguiria viver sem o Erik. O destino me fez uma surpresa, naquele momento ainda não sabia como fazer, mas logo as coisas foram clareando e decidimos ficar juntos, eu largaria meu emprego e iria ficar com ele na Suécia. Muitas mudanças, decisões!!

Minha família foi avisada, a dele também. A data do casamento foi marcada. Voltei para Belo Horizonte totalmente diferente, com a certeza que minha vida iria mudar radicalmente e feliz, incrivelmente feliz!!!!!!!

Foto: Pinacoteca de São Paulo

Continuação...

No início de 2006 o Erik me avisou que iria passar dois meses no Brasil, fiquei super feliz e contava os dias. Só que eu continuava vivendo minhas coisas...estava de rolo com um carioca, estava animada, feliz, achava que deveria ter alguma coisa com alguém mais próximo...e estava tendo...

Quando o Erik falou o dia certo que estaria no Brasil e perguntou se ia encontrá-lo em São Paulo...fiquei na dúvida: depois ele iria embora e eu iria continuar na saudade...estava com medo...

Não fui para São Paulo no dia combinado, mas o Erik foi para Belo Horizonte!!!

Fui buscá-lo no aeroporto, frio na barriga, não sabia ao certo o que iria acontecer...mão suada...

Na hora que o vi através do vidro ainda...mais uma vez tive a certeza que é o homem da minha vida, feito para mim...abraço gostoso e comprido, seguido por um beijo (ele diz que eu roubei o beijo).

Fomos para meu apartamento e ele ficou cuidando de mim...pq eu fiquei doente: dor de garganta e febre. Meu analista disse que pode ter sido emocional...concordo com ele...o que estava vivendo era muito intenso e me dava medo....

Fotos: Praça da Liberdade no domingo, antes de ir embora, na segunda era aniversário dele e ele iria passar com a família em São Paulo.....

Senta que lá vem história....

Conheci o Erik em junho de 2004, mas nunca achei que pudessemos ficar juntos um dia. Existiam várias coisas que impediam, ele morava na Suécia, estudava e não pensava em voltar para o Brasil. Eu já estava formada, trabalhava e tinha uma vida estabilizada, nunca pensei morar fora do país, deixar minha sempre valorizada carreira e não queria ficar muito longe dos meus pais e irmão. Dessa forma, nunca deixei de viver nada por causa do Erik, ele sabia dos meus "casos" e eu dos dele, mas no fundo sabia que tinhamos algo muito intenso para viver, acho que ele foi feito para mim, minha medida exata. Conversavamos sempre e ele sempre me fez muita companhia. Morava sozinha em Belo Horizonte, assim nos "dias de pijama e tristeza" era ele quem "cuidava" de mim, via e-mail, icq, yahoo messenger, skype, webcam e muito, também, pelo velho e gostoso telefone (era cada conta altissima).

Aos Poucos vou contar a minha história

Meu nome é Luciana, tenho 31 anos, sou casada com um homem maravilhoso. Nasci em Bom Sucesso, interior de Minas Gerais. Apesar de nunca ter morado lá tenho um carinho especial por essa cidade, afinal minha família atualmente mora lá.

Deixei minha estável vida no Brasil para morar com meu amor na Suécia. Ele é meio brasileiro e meio sueco. Estamos morando aqui desde do dia 07/01/07 e vamos continuar morando aqui por um bom tempo.