segunda-feira, 26 de janeiro de 2009

Muito trabalho e muita preguiça


A semana começou agitada e promete ficar ainda mais. Finalmente vamos mudar. Vou pegar as chaves na quarta, fazer uma faxina ao estilo brasileiro e começar levar algumas coisas. A mudança pesada vai ser no sábado, alguns amigos do maridinho vão ajudar. O apartamento novo fica ao lado do atual, assim vai dar para começar levar as coisas na quarta mesmo.
Muito serviço pela frente e uma preguiça proporcional...
Fim de semana foi agitado. Sexta saímos para jantar fora, fomos no Pappa Grappa. Sábado a tarde saímos para tomar um café com o tio Carl Eric. A noite fomos para a casa da Cris, uma pré festa, e depois fomos para o Harrys dançar um pouco. Muito bom!!
Domingo foi dia de estudar e descansar.

Foto: Valéria

sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

Compras

Hoje fui cedo para o Ikea com minha amiga Valéria. O Ikea é uma perdição, onde tudo tem um design super legal e um preço muito atrativo. Tentei me controlar, mas precisava comprar umas coisas, e depois acabei comprando outras coisas, que não necessariamente precisava, mas já que estava lá e na próxima semana vamos mudar para um apartamento maior, acabei comprando (Entende a situação? Quem já foi em alguma loja Ikea vai me entender bem…)
Depois das nossas compras, fomos almoçar e conversamos muito, como sempre...




Fotos: Ikea

quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Estante Invisível





Esse suporte para livro tem um design muito interessante. Pode ser comprado aqui. Mas ao invés de comprar, você pode fazer um próprio, não é tão difícil. Dê uma olhadinha no filme para obter instruções.


quarta-feira, 21 de janeiro de 2009

Lâmpada velha, vasinho novo

As aulas começaram e eu já estou sem tempo para postar. Na próxima semana tem mudança, ai já viu...totalmente confuso.
Mas mesmo assim deixo uma dica:

Precisando de uma vasinho novo? Aprenda a fazer um.

sexta-feira, 16 de janeiro de 2009

Marimekko

"Vad har skodesignern Manolo Blahnik, moderföretaget Dolce & Gabbana, H & M och Carrie Bradshaw gemensamt? Svar: de gillar Marimekko." ( Hus & Hem 2 2009) 
Tradução: O que tem em comum o designer de sapatos Manolo Blahnik, os donos das empresas de moda Dolce & Gabbana,  H & M e Carrie Bradshaw? Resposta: eles adoram Marimekko.



Logo quando cheguei aqui na Suécia e comecei arrumar meu cantinho comprei várias coisas da Marimekko, mais precisamente o padrão Unikko. Quando fiz minha segunda lua de mel para a Finlândia fiz a festa em uma loja oficial da marca em Helsinque e comprei mais coisas, inclusive um pacote de guardanapos. Quando fui ao Brasil levei esses guardanapos e minha mãe fez em décapage uma bandeja e uma caixa para guardar chá. Hoje recebi a revista de decoração Hus & Hem e li, em sueco, uma grande reportagem falando sobre essa grande empresa filandesa que agradou até Jackie Kennedy.

terça-feira, 13 de janeiro de 2009

Primeira semla do ano



Hoje depois do trabalho do maridinho fomos na Lindahls para saborear a primeira semla do ano. Esses bolinhos - que parecem "sonhos" recheados com um creme de amêndoas - são vendidos em cafeterias, a partir de janeiro. Há alguns anos, só se encontrava a semla na Terça-feira Gorda (terça feira de carnaval).
A palavra semla tem raiz latina que significa "A farinha de trigo mais fina". 
Esse bolinho, aqui na Suécia, vem do tempo em que a Suécia era um país católico (antes do século XVI). Naquela época, as pessoas faziam jejum por muitas semanas, durante a quaresma e antes da páscoa.
Pode-se comer a semla de diversas formas, a maioria, com café. Uma forma mais antiga é num prato de sopa, imerso em leite quente, como sobremesa. Nesse caso, chama-se de "hetvägg".
Eu adoro semla e a primeira do ano é sempre muito esperada!! Como diz o slogan da confeitaria: "en bit av det goda i livet" - um pedaço da parte boa da vida.

segunda-feira, 12 de janeiro de 2009

Fim de semana


Fim de semana agitado. Sexta fiz um jantarzinho especial para o maridinho. Através do Skype minha mãe acompanhou minha aventura na cozinha. Fiz pão de queijo, risoto, frango e torta de maça. Marido adorou e eu fiquei feliz em poder agradar aquele que é meu maior companheiro!!
Sabado saimos para almoçar e fazer algumas comprinhas. A noite, encontramos com um casal de amigos que mora em Stockholm. Fomos para um bar tomar cerveja e conversar...muito bom. Cada dia que passa sinto que meu sueco está melhor e é com grande satisfação que converso mais e mais com os suecos. Vitor dormiu aqui em casa de sabado para domingo por causa da mudança dele.
Domingo foi dia de ajudar na mudança. Encontrei com a mãe e o padrasto do Vitor que me apresentaram para uma brasileira que mudou para a mesma cidade que moramos. Almoçamos com a brasileira, outra amiga brasileira e filhinha dela. Conversar em sueco é bom, mas em português é melhor ainda...rsrsrsrs....
A noite depois do jantar ainda encontramos com um casal vizinho para um chá. 
Fim de semana perfeito!!!


"Não entendo. Isso é tão vasto que ultrapassa qualquer entender. Entender é sempre limitado. Mas não entender pode não ter fronteiras. Sinto que sou muito mais completa quando não entendo. Não entender, do modo como falo, é um dom. Não entender, mas não como um simples de espírito. O bom é ser inteligente e não entender. É uma benção estranha, como ter loucura sem ser doida. É um desinteresse manso, é uma doçura de burrice. Só que de vez em quando vem a inquietação: quero entender um pouco. Não demais: mas pelo menos entender que não entendo."
Clarice Lispector

För Att Du Finns



För Att Du Finns
Sonja Aldén

Lätta spår i sanden
Och en vind som smeker ömt
Jag är så lycklig att jag fann den
Den lyckan som jag alltid drömt
Så kom närmre mig
Låt mig värma dig

För att du finns
För att du kan
Du leder vågorna mot land
Du river murarna mot världen
För att du ser
För att du förstår
Nu lyser himlen där jag går
Du tar min hand och visar vägen

När du står framför mig
Då ter sig allting som det ska
Så kom närmre mig, mm mm ooh

För att du finns
För att du kan
Du leder vågorna mot land
Du river murarna mot världen, ooh
För att du ser
För att du förstår
Nu lyser himlen där jag går
Du tar min hand och visar vägen

För att du älskar idag
För att du älskar som jag, ohoh oooh

(För att du finns)
(För att du kan)
(Du leder vågorna mot land)
Du river murarna mot världen, ooh
För att du ser
För att du förstår
Nu lyser himlen där jag går
Du tar min hand och visar vägen

För att du älskar idag
För att du älskar som jag
Som jag

domingo, 11 de janeiro de 2009

Não se esqueça das aves no Inverno

Há dois anos, quando cheguei aqui na Suécia era inverno. Uns dias depois, em uma das minhas primeiras andanças sozinha vi algo que chamou bastante minha atenção. Era um bolinha de algo que parecia comida em uma rede amarela. Fiquei observando e depois de alguns instantes entendi o que era e para que aquilo servia. Era alimento para os pássaros colocado pelo homem. Achei fantástico e lembrei muito de minha mãe que sempre coloca banana e mamão para os passarinhos. Mas aqui na Suécia essa preocupação em dar comida para os pássaros é ainda mais importante, afinal quase nada sobra com o frio e as baixas temperaturas. 
Depois encontrei essas bolinhas de comida para vender em algumas lojas e percebi que é algo comum. 
As vezes, vejo a redinha vazia e outras vejo algum pássaro se alimentando. 
Esses dias em um blog sueco encontrei essa foto. Fiquei encantada. A fotografa foi muito feliz, conseguiu clicar o momento exato que os pássaros se alimentavam..  


Glöm inte fäglarna i vinter
"Här uppe i norr har vi haft några riktigt kalla dagar. Skönt att man då kan sitta inne med en filt & en kopp te och bara ha det gott. Vad man inte ska glömma är fåglarna som kan behöva lite hjälp på traven att få i sig lite mat. 
Trevligt är det också att titta ut genom fönstret & se dom sitta i trädet & mumsa"
 (http://jennyshus.webblogg.se)

sexta-feira, 9 de janeiro de 2009

Promoção

Daqui uns dias vou mudar de apartamento. Estou muito feliz com essa mudança. Estou aproveitando as ofertas pós natal para comprar algumas coisinhas para a nova casinha. Hoje não foi diferente, aproveitei uma super promoção na Cervera e comprei essa forma para torta da Sagaform. O preço original era 298:- (100 reais), mas paguei apenas 99:- (33 reais).






Colchas e mantas





Idéia simples, mas com um bom efeito, principalmente se você já tem alguma manta ou colcha e quer mudar um pouco. É só pregar umas flores de crochê, feltro ou outro material. Muda bastante e pode transformar alguma coisa simples em algo estiloso. 

quinta-feira, 8 de janeiro de 2009

quarta-feira, 7 de janeiro de 2009

2 anos de Suécia


No dia 7 de janeiro de 2007 eu cheguei na Suécia. Cheguei aqui feliz e esperançosa. Procurei colocar na minha mala só sentimentos bons. Eu gosto muito daqui. Nunca me arrependi. Não tenho uma vida perfeita e 100% feliz o tempo todo. Claro que não. É complicado, sofro muito nesse processo de adaptação. Mas minha luta é não me concentrar no que me puxa pra baixo, mas no que me leva pra frente, sempre em frente. Eu não tenho uma fórmula ou segredo para uma adaptação mais suave. Acredito que certas coisas bem básicas me ajudaram.
Por exemplo, antes de vir para cá, eu lia tudo o que encontrava sobre a Suécia e Escandinávia, descobri vários blogs de pessoas que moravam por esses lados há tempos (cuja maioria continuo lendo fielmente até hoje), e claro, conversava muito com o maridinho sobre o assunto. Não tenho dúvida de que isso tenha ajudado muito. Só o fato de saber pelo menos um pouco o que iria encontrar por aqui, de ter consciência do que teria que aguentar, de tentar me preparar para encarar tudo de bom e ruim que a Suécia tinha pra me oferecer me deixou um pouquinho mais forte. Me ajudou a não deixar as coisas ruins me cegarem, sem permitir que eu encontrasse as coisas boas, e também que eu não me arrependesse radicalmente logo de cara. Informação é sempre o primeiro passo e nunca é demais.
Outra coisa foi a consciência de que sem dominar a língua eu estaria sempre à deriva. Torna tudo mais difícil. Mais difícil de se encontrar trabalho, de fazer novos amigos, enfim, de fazer parte de um todo. Sempre soube que isso era essencial para que eu me sentisse bem aqui. Ainda tenho muito a melhorar. Mas só o fato de entender e conseguir me comunicar razoavelmente já me faz me sentir livre, cheia de planos e opções. Sabendo que a língua é de longe a minha maior luta aqui, o que vai me abrir portas em todos os setores da minha vida, tratei de me concentrar nela. É preciso traçar planos e prioridades ou a frustração de não estar saindo do lugar consome a gente.
Outro fator importantíssimo, é que eu só tomei a decisão de vir para cá tendo certeza absoluta do que queria. Mesmo não tendo idéia se meu relacionamento com o Erik daria certo ou a minha química com o lugar funcionaria. É impossível prever essas coisas. Mas eu sabia que o que eu mais queria naquele momento era tentar ser feliz no casamento e no novo pais. Sem essa certeza no peito, não acredito que eu teria vindo.

terça-feira, 6 de janeiro de 2009

Jujubas

Adoro jujuba, uma das minhas balas prediletas. Além de serem saborosas, acho que elas tem uma estética fifties. Talvez seja o formato, a cor ou essa coisa meio ingênua e pura que está por trás das balinhas coloridas. Ingênua e pura como os anos 50. A idéia de colocar jujubas dentro de garrafas de vidro é totalmente decorativa. Mas esse enfeite pode ser comido...rsrsrsrs...
Na minha cozinha essas garrafas teriam que ser constantemente abastecidas. 
Quer uma igual? Arrume uma garrafa de vidro com tampa, tire o rótulo (essa parte pode demorar), lave e deixe secar bem-bem-bem. Compre um saco de jujubas e pronto. Você pode também enfeitar a tampa com algum tecido ou qualquer outra coisa para dar um charme.



segunda-feira, 5 de janeiro de 2009

Talin - Estônia

Antigamente, ao pensar naqueles três minúsculos países do nordeste da Europa encostadinhos um no outro, ficávamos sempre em dúvida qual era a Estônia, a Letônia e a Lituânia. Bem, depois de visitar a Estônia e sua capital Talin é impossível continuar fazendo confusão, porque este um daqueles lugares pequenos mas marcantes. Uma autêntica surpresa, ou em outras palavras, a cereja do bolo.


Talin ou Tallinn, é uma cidade que rapidamente moderniza-se com a construção de grandes prédios comerciais. Já de longe, ao se aproximar, podem ser vistos guindastes erguendo material para altos prédios. No entanto, ninguém vai até lá por causa desta cidade moderna e seus arranha céus. O principal motivo que leva dezenas de milhares de turistas até esta cidade é sua parte histórica, a Cidade Medieval. 


A cidade medieval é pequena, ocupando uma área aproximada de quatro quilômetros quadrados, e não é difícil se orientar por suas ruelas. É um lugar para ser percorrido a pé, com calma, e ir descobrindo aos poucos cada detalhe. Por entre estas ruazinhas sinuosas estão dezenas de lojinhas, igrejas, museus e residências. 


A população total da cidade é de 400 mil habitantes, mas somente uma pequena parte mora ou trabalha na cidade medieval. Por ter ficado durante tantas décadas sob o domínio soviético, até hoje a influência russa é forte na cidade. A população local é composta por 53% de Estonianos e 36% de Russos, sendo o restante formado por outras etnias, vindas principalmente de países da antiga União Soviética. Devido ao grande movimento turístico, o inglês é compreendido por uma boa parcela da população. 


Todas as ruas da cidade medieval conduzem à Praça da Prefeitura. O Prédio da Prefeitura é considerado um tesouro nacional. Construído entre 1402 e 1404, a torre da prefeitura é o principal marco da cidade, além de ser considerada como o mais bem preservado prédio medieval da Europa setentrional. Destruído e reconstruído muitas vezes, ainda hoje ele guarda a mesma aparência externa que ostentava durante o século 15. Parte do prédio está aberto à visitação pública, com destaque para o segundo andar, onde situam-se o Salão Principal, a Sala do Conselho Municipal, uma pequena cozinha e Chancelaria, local destinado às recepções importantes, ainda hoje como na idade média. Mas a praça da prefeitura não é importante somente devido a este prédio. Todo o conjunto da praça, na verdade um largo pavimentado, é cercado de prédios históricos muito bem preservados que representam o coração histórico e turístico de Talin.


A cidade medieval divide-se em Cidade Alta e Cidade Baixa, e um dos prazeres de caminhar por aqui é descobrir aos poucos pequenas passagens medievais, aparentemente esquecidas pelo tempo. 
Entre as igrejas medievais que não podem ser esquecidas em Talin estão a própria Igreja de São Olavo, a Igreja de São Nicolau, construção do século 13 que abriga em seu interior algumas das obras de arte mais valiosas do país, e a Igreja do Espírito Santo, consagrada no século 14. A religião predominante na Estônia é a Luterana, praticada por um terço da população, seguida de perto pela religião russa ortodoxa. Somente 3% da população é católica. 


No trecho conhecido com Cidade Alta, uma fortificação murada intercalada por diversas torres faz o contorno da Talin medieval. Algumas destas torres se tornaram praticamente símbolos da cidade, e por isso são considerados verdadeiros ícones turísticos, embora nem todas estejam abertas à visitação. Uma das torres mais conhecidas é a Torre do Canhão, construção do século 16 com diâmetro na base de 17 metros.


A pouca distância estão também as torres Nunna, Sauna, Kuldjala e Neitsitorn, sendo que esta última é conhecida especialmente por ter servido, durante a idade média, para aprisionar mulheres acusadas de prostituição. Como as torres são construções de épocas diferentes, cada uma tem um estilo arquitetônico próprio, dando ao conjunto um aspecto magnífico. Um dos passeios preferidos dos turistas é justamente percorrer a muralha que une estas torres, de onde se tem uma vista ótima da cidade baixa.

Ao que consta, o nome oficial do país - Eesti – é derivado do vocábulo Aestii, antiga palavra de origem germânica usada para designar os povos habitantes da região situada a nordeste do rio Vistula. Em português, o vocábulo Eesti acabou sendo traduzido como Estônia. Nossa visita à capital estoniana foi ótima e de uma coisa temos certeza: De agora em diante, ao pensar na Estônia, Letônia e Lituânia, nunca mais vamos mais fazer confusão sobre qual é a Estônia.


Este país e sua capital Talin estarão sempre bem nítidos em nossa memória, pois foi uma visita inesquecível. E por falar nisso: Qual mesmo dos outros dois países pequenininhos ali do lado é a Letônia e qual é a Lituânia?...




Primeiro post do ano

Depois de vários dias ausente estou de volta. Viajamos, fomos de navio para Tallinn (Estônia) comemorar dois anos de casados - Bodas de Algodão. Melhor impossível!!! Todos falavam que Tallinn é um passeio muito agradável, mas não pensava que fosse tão linda. Amei tudo: o estilo medieval da cidade, os restaurantes, as compras, os passeios e, claro, os carinhos do maridinho.
Voltamos dia 31/12 e já tínhamos visita da Alemanha, mas made in Brasil. Vieram os primos (Thomas e Regine) e um amigo deles que logo também virou nosso amigo (Eduardo). Passamos a virada do ano no Palace (restaurante e danceteria) com muitos fogos e cheios de esperança para 2009.

Foto: Regine, eu, maridinho e Thomas