Almofadas

Tem tutorial aqui.

Midsommar

Ontem participei de uma tradicional festa de Midsommar nos arredores de Linköping. Adorei!! Fomos eu, marido, tio, cunhada e o respectivo sambo. O tio até ajudou a levantar o Maypole. 

***

O Midsommar (literalmente “meio do verão”, ou o solstício de verão) é, provavelmente, a festa mais popular da Suécia. É uma celebração pagã, que existe desde a era Viking. É a grande celebração do verão e originalmente, era um rito de fertilidade, tendo o Maypole (mastro na foto ao lado) como o símbolo que “engravida a mãe terra”, numa esperança de boas colheitas no outono.

O Maypole (na foto abaixo) é um mastro coberto de folhas, flores e fitas, ao redor do qual os que participam das festas dançam, ao som de danças antigas e folclóricas, e fazem jogos e brincadeiras. Muitas pessoas usam roupas típicas, mulheres e crianças colocam coroas de flores na cabeça.

Midsommar é um feriado nacional. Amigos e familiares se encontram para comer as primeiras batatas colhidas, peixes e cebolinha, morangos com creme de sobremesa e beber schnapps e cerveja. Bebe-se muuuuito, nesse período, inclusive os jovens. O midsommar é uma data escolhida por muitos deles para inciarem-se em suas experiências sexuais… 

O midsommar é também uma data em que se comem comidas especiais: um peixe cru, que vem acompanhado de três temperos diferentes, batatas cozidas, iogurte natural para acompanhar o peixe, caviar e salada. De sobremesa, torta de morangos.

De acordo com as estatísticas a maioria das crianças suecas nasce em março, exatamente nove meses depois da festa do Midsommar.

O pesquisador Jan Garnert estudou em sua tese de doutorado a distribuição dos nascimentos suecos durante o ano. Durante os séculos XVIII e XIX os filhos “ilegítimos”, produzidos em uniões fortuitas, nasciam sempre nos meses da primavera, porque seus pais se encontravam durante o verão, quando o controle social era mais fraco. Já os filhos “legítimos” eram produzidos durante o inverno. Além do quê, constatou o pesquisador, muitas crianças nasciam exatamente nove meses depois de blecautes. 

Cozinhando pela primeira vez comida japonesa

***

Depois escrevo sobre essa nova experiência!!!

***

Que eu adoro comida japonesa todo mundo sabe, eu sempre falo aqui que fui jantar no japonês com o marido. Fazemos isso pelo menos uma vez por semana.O que é um luxo para nós...rsrsrs...pois comida japonesa aqui é muito caro!!!

Desde que comprei um jogo japonês(esse aqui), sempre falo que vou fazer, o tempo vai passando e eu nunca faço. Quinta feira resolvi desencantar e fazer...tinha um bom motivo, afinal sexta era aniversário do marido. Compramos o material no supermercado onde sempre fazemos nos compras, apesar de pequeno tem tudo que precisamos (só o requeijão que compro no turco...rsrsrs). O material todo ficou em 400 coras suecas, mais ou menos 130 reais (caro também, mas com a vantagem de dar para fazer mais vezes). Comprei arroz, gengibre, raiz forte, soyo, alga, vinagre de arroz, sopa (a mesma que servem no japonês que vamos) e o restante dos materiais (peixe, legumes e kani kana). Vi alguns vídeos no youtube e li um livro de receitas especializadas em comida japonesa. Bem, o arroz eu fiz seguindo a receita do pacote. Não é um arroz simples...é cheio de ritual: deixar descansar com tampa, descansar sem tampa, mexer suavemente e por ai vai. Depois fui seguindo meus instintos e colocando em pratica tudo que já observei nos anos de restaurante. No final deu certo. Eu gostei, marido gostou e convidados idem. Assim está super aprovado e eu animada para fazer mais vezes, agora já com um pouquinho mais experiência. 

Outras utilidades para o papel de parede

Fotos: Inspirations & Design

Papel de parede apesar do nome pode ser usado em outros lugares. 

Eu estou procurando um móvel para colocar na cozinha nos brechos da minha cidade. Aqui temos otimas opções. Eu quero um móvel de madeira para pintar de branco e fazer alguns detalhes com papel de parede. Eu quero esse móvel para colocar as minhas plantas. Algo com personalidade, mas está dificil encontrar alguma coisa que realmente me agrade. Enquanto isso algumas utilidades para o papel de parede. 

Um dia feliz

Dia dos namorados no Brasil. Demorei para lembrar, afinal aqui na Suécia comemoramos no dia 14 de Fevereiro. Não comemoramos, mas nem por isso foi um dia menos feliz. Amanheceu um dia feio, chovendo muito. Fomos (marido tirou o dia de folga) no enceramento do ano letivo na escola da Kim, filha da nossa amiga brasileira Cris. A mãe contou que ela sempre reclama, pois nunca vai ninguém. Esse ano ela não pode reclamar, éramos oito, entre amigos e família. A tia e a prima chegaram do Brasil ontem a noite, bem a tempo de ir na festinha hoje. Bom fazer parte desses momentos felizes!!

Depois do almoço fomos buscar minha mesinha de centro. Essa aqui.

Chegamos e estamos curtindo nossa casinha!!!

Corações

Para começar entrar no clima do Dia dos Namorados. Não são lindas essas fotos?

A fotografa é Debi Treloar

Saudade

A saudade está grande e a bateria está acabando. Ainda bem que falta pouco!!

Roubei esse texto do blog Samba de Gringo. Descobri esse blog esses dias e adorei o jeito da Milena escrever. Esse post é tudo que eu quero agora, com algumas variações, é claro!!

"Sinto o sabor do mamão no meu café da manhã, suco de maracujá. Posso morder um caju fresco e não há nada nesse mundo que possa comparar.  

Meus pés anseiam pela areia branca e fina, meus lábios pedem o salgado da água do mar. O sal que fica no corpo, a brisa que só é de lá. Abro a minha canga, já é hora de ficar e não pensar em nada. É hora de sentir o sol na pele.

Peço a Deus um barulhinho de panela de pressão no vizinho, cozinhando o feijão do dia. Páro um minuto querendo sentir o cheiro do alho e da cebola fritando. Um caldo de cana, uma água de côco.

Ouço os passarinhos, os bem-te-vis, que saudades dos bem-te-vis. Abro a janela e tem uma cidade inteira me esperando, de dia e de noite. 

Quase que escuto os peões na obra ouvindo um pagodinho, quase que escuto as crianças brincando e os cachorros latindo. E de longe, há sempre um rádio tocando um samba. Se der sorte, passará um trio na minha rua agora. E eu escuto o samba chegando.

Eu me entrego, canto, grito, danço. Saio atrás dele. E no meio do caminho, me rendo a um chopp gelado ou um café de verdade. O samba daqui não é o samba de lá.

O vento morno do verão, o ar entrando pelo meu vestido. A pele queimada de sol, os pés pedindo havaianas. As unhas feitas, o cabelo solto. Inspiro e expiro brasilidade.

Me pego dirigindo meu carro, do lado direito da rua. Escuto Ivete no rádio, assisto Faustão aos domingos. Tem  feijoada no quilo de quarta-feira. Mas hoje é dia de ir a feira e pedir pastel e guaraná. E hoje será de palmito.

E chego em casa pra assistir a novela, pra falar besteira em português, pra não pensar se terei mamão no café da manhã do dia seguinte.

É saudade, é apego, é conforto. É um pedaço de mim que ainda grita."

Tanta coisa...

Tanta coisa acontecendo aqui dentro de mim, mas o melhor é não escrever nada. Processar tudo sozinha é o melhor caminho. Só tenho medo de um dia explodir!!!

Um toque extra

O Ikea é ótimo, preço bom e design interessante. A qualidade, as vezes, deixa a desejar. Mas todo mundo que mora na Europa ou EUA tem alguma coisa de lá (o Brasil precisava ter também!!). Se você tem algum móvel de lá, mas está cansada e quer variar um pouco. Aqui estão duas dicas legais: 

Esse tem tutorial aqui. Antes:
Depois:

Parabéns para mim

Ontem foi o meu aniversário!!! Adoro fazer aniversário!!! Para mim é o melhor dia do ano!!!

Esse ano foi bem confuso, afinal o inferno astral veio com força total. Ia fazer uma reunião aqui em casa, mas foi cancelada. Recebi vários telefonemas, e-mail, SMS, recados no orkut e no facebook. Logo de manhã uma amiga ligou para combinar um café para colocar o papo em dia, afinal ela acabou de chegar do Brasil. No horário combinado lá estava eu, começamos a tomar nosso café e apareceu as outras amigas brasileiras!! Fizeram surpresa para mim...eu fiquei toda feliz e emocionada!!! Amei de paixão...achei um carinho muito fofo!!

Depois fui jantar no japonês com o maridinho. Jantar rápido, pois eu tinha que começar a fazer jejum as 18.30. Mas não importa, depois que tudo isso terminar teremos realmente motivo para comemorar.

Lar doce lar

Depois de uma longa semana no hospital, finalmente em casa!!!!

Overdose de hospital

Continuo no hospital...cansada de ficar aqui e com muita vontade de ir para casa. Hoje devo fazer mais exames e, se Deus quiser, vou para casa. 

Coisas da vida...

Eu não ia escrever nada aqui, afinal esse é um espaço "feliz", mas maridinho disse que seria uma boa oportunidade para explicar o sistema de saúde sueco. Uma oportunidade para relatar a eficiência do sistema sueco, afinal leio tanta coisa falando o contrário que até eu quando cheguei aqui tinha medo.

Bem, estou no hospital desde quinta feira. Quinta feira era feriado, estava feliz, o tempo estava ótimo e eu queria desfrutar um pouco. Saímos para andar de bicicleta. Infelizmente tive um pequeno probleminha e acabei vindo para o hospital. Ano passado tive o mesmo problema, o lado esquerdo do corpo ficou meio paralisado, meio dormindo, difícil explicar o que realmente aconteceu. Não consegui frear, não tinha força na mão e cai. Fiquei sem os sentidos, na verdade eu achei que estava morrendo (desculpem o drama, mas foi isso que eu senti). Cheguei no hospital de ambulância e quando abri os olhos estava em uma sala com mais ou menos umas doze pessoas. Todas discutindo o meu caso. Tornei fechar os olhos para não ficar mais nervosa. Já fizeram vários exames e vou fazer mais alguns na segunda. O pior exame foi o que tira liquido da coluna, depois dá muita dor de cabeça. Ainda não demos nada de concreto. Eu não sei se quero que encontrem algo, não sei qual é pior: ter um diagnostico ou não!!! Mas se Deus quiser tudo dará certo. 

Recebi a visita da Valéria e dos tios Roberto e Carl-Eric. 

Contei para a família no Brasil somente ontem. Na verdade não queria contar nada, para não preocupar, mas sempre fico brava quando escondem algo de mim e não ia fazer a mesma coisa com eles. Tenho que ser coerente.

Eu estou bem, sendo muito bem cuidada. Todos me tratam com muito carinho. Marido como sempre muito atencioso, um companheiro perfeito. Tenho três velhinhas simpáticas como companheiras de quarto. Estou treinando bastante sueco...rsrsrsrs...preciso ver o lado bom de tudo...jogar "o jogo do contente"!!!

Clips fofinho

Olha só que fofo que eu encontrei!! 

O passo-a-passo está aqui.

Mais um passinho

Agora sim...estou aliviada e com a sensação do dever cumprido!! Recebi o resultado da prova nacional de sueco. Terminei o segundo passo do sueco. Terminei o curso equivalente ao primeiro grau, ou seja, terminei o SAS (svenska som andraspråk - sueco como segundo idioma). Muito feliz!!! Como diz o fofo do marido: mais um passinho na minha caminhada. Depois que liguei para contar a novidade, passou um tempinho e ele me ligou de volta e me convidou para jantar, para comemorar...muito fofo esse meu maridinho!!! No próximo semestre começo o sueco de segundo grau.

Pois é...agora estou praticamente de férias. Só falta terminar Samhällskunskap para começar curtir as férias. Mais de dois meses de férias...quero ler alguns livros em sueco para não esquecer tudo e ocupar meu tempo. 

Talher de prata

Sabe aquele talher de prata lindo que ganhou de herança da tia avó, mas que só tem um. Lindo, mais sem utilidade, afinal uma andorinha só não faz verão. Bem, aqui está uma dica simples e super charmosa para um porta chave. Se você não herdou nenhum talher de prata, pode procurar nessas feirinhas de antiguidade, sempre tem...

O passo-a-passo está aqui. 

I love my computer

Ontem andando pelo centro, fazendo hora para ir almoçar com o maridinho, dei uma entradinha na Lagerhaus. Adoro essa loja, muitas coisas legais e fofas. Ontem não estava procurando nada em especifico, só olhando as novidades mesmo. Mas ai vi essa xícara e não tive como não comprar. Dei de presentinho para o Erik. Achei a cara dele...afinal ele ama o computador, ou melhor, os computadores...já até perdi a conta de quantos temos aqui em casa. 

Dei para ele na hora do almoço. Na quarta ele trabalhou até muito tarde e para compensar a solidão da esposa (sou dramática mesmo!!!...rsrsrsrs) fomos almoçar no tailandês ontem. Ele adorou!! No fundo achei que ele fosse ficar bravo, afinal eu reclamo tanto desses computadores, mas não, ele adorou e eu fiquei mais feliz ainda por ter agrado o marido.

O Guardião de Memórias

Estou lendo "O Guardião de Memórias" e estou adorando!!

O Guardião de Memórias, de Kim Edwards, é uma fascinante história sobre vidas paralelas, famílias separadas pelo destino, segredos do passado e o infinito poder do amor verdadeiro. Inverno de 1964. Uma violenta tempestade de neve obriga o Dr. David Henry a fazer o parto de seus filhos gêmeos. O menino, primeiro a nascer, é perfeitamente saudável, mas o médico logo reconhece na menina sinais da síndrome de Down. Guiado por um impulso irrefreável e por dolorosas lembranças do passado, Dr. Henry toma uma decisão que mudará para sempre a vida de todos e o assombrará até a morte: ele pede que sua enfermeira, Caroline, entregue a criança para adoção e diz à esposa que a menina não sobreviveu. Tocada pela fragilidade do bebê, Caroline decide sair da cidade e criar Phoebe como sua própria filha. E Norah, a mãe, jamais consegue se recuperar do imenso vazio causado pela ausência da menina. A partir daí, uma intrincada trama de segredos, mentiras e traições se desenrola, abrindo feridas que nem o tempo será capaz de curar. A força deste livro não está apenas em sua construção bem amarrada ou no realismo de seus personagens, mas, principalmente, na sua capacidade de envolver o leitor da primeira à última página. Com uma trama tensa e cheia de surpresas, O Guardião de Memórias vai emocionar e mostrar o profundo - e às vezes irreversível - poder de nossas escolhas.

Crítica da Revista Veja:

"A americana Kim Edwards teve a idéia de escrever O Guardião de Memórias (tradução de Vera Ribeiro; Sextante; 368 páginas; 39,90 reais) quando o pastor de sua igreja lhe falou de um homem que só tarde na vida descobriu ter tido um irmão deficiente, morto em um asilo. No romance de Kim, o caso ganha contornos ainda mais dramáticos: a mulher de um médico tem um casal de gêmeos, mas a menina tem síndrome de Down. O médico a despacha para uma instituição e mente para a mulher, dizendo que a menina nasceu morta. Décadas se passam até que esse segredo é finalmente revelado. Há sempre algo de artificioso nesses enredos de separação na infância (o leitor tem de aceitar, por exemplo, que uma mãe em luto se conformaria em jamais ver o corpo de seu bebê natimorto). Mas Kim é segura na sua narrativa, que comove sem ser demasiadamente lacrimosa. No Brasil como nos Estados Unidos, O Guardião de Memórias tornou-se um best-seller à margem da atenção da crítica, só pelo boca-a-boca dos leitores. E até que faz por merecer esse sucesso."

Teatro

Pela terceiro ano consecutivo, o tio Carl-Eric nos convidou para assistir as peças de teatro dos alunos dele. Muito interessante observar meu progresso no sueco!! No primeiro ano não entendi nada, no segundo consegui entender algumas coisas e, esse ano, entendi quase tudo...fico tão feliz com meu progresso. Esse ano assistimos três peças, todas no sábado.

Alkohålet

av Christina Gottfridsson

När man är 11 år klarar man sig inte på ödlefis.

Inte ens om det är världens bästa ödla som fiser.

Pjäsen Alkohålet av Christina Gottfridsson handlar om Nickan som har tvingats bli ensamstående mamma åt sin alkoholiserade mamma, sin bråkiga lilasyster och ödlan Doris.

Ruttet - Ett Prinsessliv

av Sofia Fredén

I ett kungarike inte långt från dig lever de tre kungabarnen Parlemour i en vardag fylld av åtaganden och plikter. Hur reagerar människor i en verklighet som de inte själva har makt över?

Vissa anpassar sig.

Andra flyr.

Och några gräver helt enkelt ned sig.

Först föds man ju

av Line Knutzon

Någonstans i ett land,

någonstans i en stad finns tre lägenheter.

I dessa tre lägenheter bor en brokig skara människor.

Vi har Axel, som inte förstår sig på eller kan hantera sina känslor. Nymse, hon var blivit sårad och det gör så ont att hon tror att hon ska dö. Systrarna Liss och Kiss tyr sig till varandra och törs inte lita på att deras egna ben bär. Axels bäste vän Tjutberg törs inte visa sina känslor. Kanske på grund av ett sviktande självförtroende. Knäppgöken Viktor är kanske inte alls så knäpp egentligen. Kanske skulle han bara må bra av lite sällskap.

Någonstans i ett land,

någonstans i en stad finns tre lägenheter.

I dessa tre lägenheter bor en skara helt vanliga människor,

precis som du och jag.

Quadro com tecido

Dica: se você não tem uma gravura bacana, pode fazer um quadro usando um tecido legal.

O Sew Mama Sew tem um passo-a-passo. Mas você pode fazer assim: compre uma tela de pintura no tamanho desejado, tecido maior que a tela, e pregue o tecido na tela com ajuda de tachinhas e um martelo. 

Eu quero fazer um quadro para o meu quarto com um desses dois tecidos:

Mãe

"Deus não pode estar em todos os lugares e por isso fez as mães."

Mãe,

Falar eu te amo é pouco, bem pouco mesmo...

Semana complicada

Depois que acabarem as provas de sueco e de samhällskunskap eu volto!!!

*******

Adoro isso:

O Menino das Meias Vermelhas

Carlos Heitor Cony

Todos os dias, ele ia para o colégio com meias vermelhas.

Era um garoto triste, procurava estudar muito mas na hora do recreio ficava afastado dos colegas, como se estivesse procurando alguma coisa. Os outros guris zombavam dele, implicavam com as meias vermelhas que ele usava.

Um dia, perguntaram porque o menino das meias vermelhas só usava meias vermelhas.

Ele contou com simplicidade:

- "No ano passado, quando fiz aniversário, minha mãe me levou ao circo. Botou em mim essas meias vermelhas. Eu reclamei, comecei a chorar, disse que todo mundo ia zombar de mim por causa das meias vermelhas. Mas ela disse que se me perdesse, bastaria olhar para o chão e quando visse um menino de meias vermelhas saberia que o filho era dela".

Os garotos retrucaram:

- "Você não está num circo! Porque não tira essas meias vermelhas e joga fora?"

Mas o menino das meias vermelhas explicou:

- "É que a minha mãe abandonou a nossa casa e foi embora. Por isso eu continuo usando essas meias vermelhas. Quando ela passar por mim vai me encontrar e me levará com ela".

Majbrasa

Ontem, conforme as tradições suecas, teve a majbrasa. Essa tradição consiste em fazer uma grande fogueira com as folhas, gravetos e galho de arvores que caíram durante o outono e inverno. Simboliza o término do longo e rigoroso inverno e a chegada do período mais esperado do ano: o verão. Aqui na cidade onde moro, Norrköping, teve a majbrasa em vários parques. Fomos no Folkparken, mais perto de casa. Encontramos com vários amigos lá...foi muito legal...

Fomos também jantar em um restaurante grego. Comi espetinho de carne com tzatziki...que eu adoro!!!

I Sverige har vi en särskild tradition på Valborgsmässoafton.Vi tänder en stor brasa - en "majbrasa" - för att fira att vintern rasat ut och att våren är på väg. Att vi kallar brasan för majbrasa trots att vi faktiskt tänder brasan den 30 april kanske beror på att vi firar maj månads ankomst. Vanligtvis får vi lyssna till vårtal och höra traditionella körsånger och naturligtvis värma oss vid den stora brasan. Ibland blir det också fyrverkeri när brasan börjar falna.....