Porta chaves

Estava passeando por alguns sites de decoração e encontrei essa idéia legal de porta-chaves nesse site, a autora mencionou esse passo-a-passo do Design Sponge (site que também visito muito).

Abaixo passo-a-passo e fotos do Desing Sponge.

MATERIAL:

- Pedaços pequenos de Madeira cortadas no tamanho desejado. (10x15cm)

- Cola

- Verniz Spray

- Ganchinhos tipo triângulo ou do tipo da foto para prender o porta-chaves na parede.

- Ganchinhos parafusáveis (para as chaves).

- Papéis decorativos.

- Tesoura

Ganchinho que não sei o nome.

INSTRUÇÕES:

1. Lixe as peças de Madeira e limpe com o pano úmido. Deixe secar antes de continuar.

2. Meça o papel cerca de 2cm maior do que a peça coberta (lembre-se das laterais da Madeira, ou seja, meça o suficiente para a frente, as laterais e mais 2cm) Pressione o papel como se encapasse a madeira para marcar o papel.

3. Passe cola no papel e cole. Se você tiver, também prenda atrás com uma pistola de grampos. Você pode tentar com um grampeador aberto, batendo com o punho.

4. Uma vez seco, cobra a superfície de papel e a Madeira atrás com verniz spray. Deixe secar.

5. Prenda o ganchinho tipo triângulo ou do outro tipo na parte de trás do pedaço de madeira. Dê uma distância de uns 2,5cm da borda superior para que o gancho não fique visível.

6. Prenda os ganchinhos de pendurar as chaves na Madeira. É interessante que você marque antes, com régua e lápis. Você pode prender os ganchinhos na parte de baixo, como na foto, ou na frente. Pode também colocar os ganchinhos, para marcar os buracos, ainda no passo 1. Depois retira e volta a colocar no final, mas já tendo os buraquinhos feitos.

7. Prenda o porta-chaves na parede.

NOTAS: Você pode usar um papel bonito, eu usaria um mapa. Mas pode também pintar a Madeira e fazer um stencil, cobrir com um tecido bacana, etc, etc.

Terça feira gorda

No Brasil é carnaval e aqui nem sinal de folia...

Guardo dos meus carnavais e bailes as recordações de um tempo feliz da minha vida.

Quanto riso, quanta alegria

Mais de mil palhaços no salão

O arlequim está chorando

Pelo amor da colombina

No meio da multidão.

Guardo ainda bem guardada a serpentina

Que ela jogou

Ela era uma linda colombina

E eu um pobre pierrô.

Que saudade daquela alegria e daquela energia de quatro dias consecutivos de euforia e música.

Hoje é a terça-feira gorda e fiquei intrigada com a definição do dia de hoje.

Nunca atinei pela razão de que a terça-feira de carnaval seria gorda. 

Na Suécia, as comemorações da páscoa começam na terça feira gorda com o Semla (Fettisdagen). Também chamado de pãozinho da Terça-Feira Gorda, esse é um bolinho que deve ser comido na terça feira, sete semanas antes da páscoa.

Conta-se que, antigamente, a Terça-feira Gorda era uma grande festa, para os que viviam nas cabanas de madeira. Eles não trabalhavam nesse dia, reuninam-se, tocavam acordeon e dançavam a noite toda. Hoje em dia, algumas empresas dão 4 horas livres para seus funcionários.

Fiz uma pesquisa para descobrir um pouco mais do significado da terça feira gorda.

Como curiosidade para os leitores, publico:

“Durante muito tempo, a Igreja Católica apenas tolerou os cultos pagãos. Mas, entre os séculos 3º e 7º, passou a aceitá-los, considerando-as manifestações folclóricas. A terça-feira gorda se tornou o dia em que os cristãos se despediam da carne, pois, nos 40 dias seguintes, tinham de jejuar, fazer penitência e não podiam botar nem uma lasquinha de carne na boca. Tudo isso em preparação à Páscoa, a maior de todas as festas cristãs.

Por volta do século 11 surgiu a expressão latina carnem levare. Quer dizer: adeus à carne! Os cristãos criaram essa palavra para nomear a véspera da Quarta-feira de Cinzas. O tempo foi passando e carnem levare virou Carnaval.

A festa carnavalesca surge a partir da implantação, no século 11, da Semana Santa pela Igreja Católica, antecedida por 40 dias de jejum, a Quaresma. Esse longo período de privações acabaria por incentivar a reunião de diversas festividades nos dias que antecediam a Quarta-feira de Cinzas, o primeiro dia da Quaresma. A palavra “carnaval” está, desse modo, relacionada com a ideia de “afastamento” dos prazeres da carne marcado pela expressão “carnevale”, que, acabou por formar a palavra “carnaval”.

Em geral, o Carnaval tem a duração de três dias, os dias que antecedem a Quarta-feira de Cinzas. Em contraste com a Quaresma, tempo de penitência e privação, estes dias são chamados “gordos”, em especial a terça-feira (Terça-feira Gorda também conhecida pelo nome francês Mardi Gras), último dia antes da Quaresma. Nos Estados Unidos, o termo mardi gras é sinônimo de Carnaval.

No período do Renascimento, as festas que aconteciam nos dias de carnaval incorporaram o baile de máscaras, com suas ricas fantasias e os carros alegóricos. Ao caráter de festa popular e desorganizada, juntaram-se outros tipos de comemoração e progressivamente a festa foi tomando o formato atual.

O Carnaval é um período de festas regidas pelo ano lunar no Cristianismo da Idade Média. O período do Carnaval era marcado pelo “adeus à carne” ou “carne vale” dando origem ao termo “Carnaval”. Durante o período do Carnaval havia uma grande concentração de festejos populares. Cada cidade brincava a seu modo, de acordo com seus costumes. O Carnaval moderno, feito de desfiles e fantasias, é produto da sociedade vitoriana do Século 19. A cidade de Paris foi o principal modelo exportador da festa carnavalesca para o mundo. Cidades como Nice, Nova Orleans, Toronto e Rio de Janeiro se inspirariam no Carnaval francês para implantar suas novas festas carnavalescas, sendo o Carnaval do Rio de Janeiro considerado o mais importante do mundo.”

Livros e vernissage

Aproveitei mais um dia livre da minha mini férias - Sportlov (férias de esporte de inverno) e li bastante. Estou lendo "I taket lyser stjärnorna". Preciso fazer um resumo desse livro e segunda-feira irei fazer uma apresentação oral. O filme que vi no fim de semana foi baseado nesse livro. Gostei do filme e estou gostando ainda mais do livro. Como sempre, o livro supera o filme. História triste, mas nem por isso deixa de ser uma boa leitura. Já chorei com o livro e já sorri muito também - principalmente quando termino um capitulo e percebo que recorri muito pouco ao dicionário.

Mas nem tudo foi estudo nessa sexta feira. Fui a vernissage de um colega de classe e amigo. 

Sovrum

Falta muito para nossa casinha ficar do jeito que eu quero. Preciso comprar e arrumar muitas coisas ainda, mas nosso quarto está pseudo pronto. Falta trocar o papel de parede ou pintar, mas isso não me impede de curtir nosso cantinho. 

Helgen (O fim de semana)

Fim de semana perfeito. Sábado acordamos e logo dei o presente do Erik, um suporte para cadeira de massagem, que ele estava de olho há tempos...acho que ele gostou.

Almoçamos em um dos nossos restaurantes prediletos. A noite saímos para jogar sinuca com um casal de amigos e fomos dançar...melhor maneira de comemorar o "Alla hjärtans dag" (dia de todos os coracões) impossível...

Domingo, continuando o clima romantico, fomos ao cinema assistir "I taket lyser stjärnorna" ("No teto brilham as estrelas")  

I TAKET LYSER STJÄRNORNA

Jenna är fjorton år och borde bara behöva oroa sig för brösten som aldrig växer, varför hon inte är lika populär som Ullis-Knullis och hur hon ska få Sakke snygg snygg snygg att bli kär i henne, eller åtminstone upptäcka att hon finns. Men hemma hos Jenna finns en jobbig mormor och en älskad cancersjuk mamma. Och i Jennas ficka ligger en bortglömd dikt: Om du dör mamma, då tar jag livet av mig.

I taket lyser stjärnorna är baserad på Johanna Thydells bok som 2003 belönades med Augustpriset och som sålts i över 100 000 exemplar i Sverige. 

Foto 1: O efeito envelhecido eu coloquei aqui

Foto 2: Flores que eu ganhei do marido

Foto 3: Propaganda do filme

Alla hjärtans dag - Dia dos namorados

Om du kan förklara vad du känner, 

då älskar du inte, 

eftersom kärleken flyr från alla möjliga förklaringar.

Tradução: Se você sabe explicar o que sente, não ama, pois o amor foge de todas as explicações possíveis.

Provas e visitas

Depois de vários dias de intenso trabalho, estou acabando de arrumar as coisas da mudança. Esses dias vou continuar sumida, dois motivos: semana de prova e visita da sogrinha e da avó do marido.

Foto: A primavera ainda está longe, mas as tulipas já começaram. Eu adoro!!!!!!!!

Mudança e perda

No meio da confusão da mudança, um telefonema do Brasil. Minha avó paterna faleceu. Exatamente 38 anos após a morte de meu avô paterno, marido dela. Coincidência ou causalidade? Não tenho a resposta, mas respeito muito e no fundo, tenho medo. Por alguns instantes fiquei encolhida no canto da sala bagunçada. Chorei um pouco, mas a vida precisava continuar e com urgência. Não pude parar para pensar, ficar triste ou lamentar a ausência de uma despedida real. Digo despedida real porque, na verdade, já tinha me despedido dela. Dias atrás sonhei e no sonho ela dizia claramente que tinha vindo se despedir de mim. Nesse dia, pela manhã, ainda na cama, liguei para saber noticias, afinal ela já estava doente. 

Sei que ainda não elaborei essa morte, só alguns pensamentos vagos e algumas poucas certezas. Eu tinha tanto para dar, mas ela nunca parou para receber; ela fez muita falta, antes mesmo de morrer...

Dois anos de casados

Fizemos dois anos de casados em Dezembro, mas como estávamos viajando, revolvi postar hoje, afinal hoje é mesversário!!

No dia 29 de Dezembro comemoramos 2 anos do mais puro amor e do melhor aprendizado que um casal pode ter ... o casamento !!!

Sou uma pessoa melhor a cada dia porque tenho esse homem maravilhoso ao meu lado!!!

Sou alguém que tem motivos pra sorrir e um ombro pra chorar !!!

Sou a mulher mais feliz do mundo pq tenho o marido dos sonhos!!!

O Grande Dia - Bom Sucesso/MG

Um ano de casados - Madrid/Espanha

Dois anos de casados - Tallinn /Estônia

Folkvisa 

av Nils Ferlin

Kärleken kommer och kärleken går,
ingen kan tyda dess lagar.
Men dej vill jag följa i vinter och vår
och alla min levnads dagar.

Mitt hjärta är ditt,
ditt hjärta är mitt
och aldrig jag lämnar det åter.
Min lycka är din,
din lycka är min
och gråten är min när du gråter.

Kärleken är så förunderligt stark,
kuvas av intet i världen.
rosor slår ut ur den hårdaste mark
som sol över mörka gärden.

Mitt hjärta är ditt,
ditt hjärta är mitt
och aldrig jag lämnar det åter.
Min lycka är din,
din lycka är min
och gråten är min när du gråter.

OBS. Poema que o Erik leu para mim no dia do casamento. Primeiro em sueco, depois em português e, por último, uma salva de palmas dos convidados....lindo!!

Muito trabalho e muita preguiça

A semana começou agitada e promete ficar ainda mais. Finalmente vamos mudar. Vou pegar as chaves na quarta, fazer uma faxina ao estilo brasileiro e começar levar algumas coisas. A mudança pesada vai ser no sábado, alguns amigos do maridinho vão ajudar. O apartamento novo fica ao lado do atual, assim vai dar para começar levar as coisas na quarta mesmo.

Muito serviço pela frente e uma preguiça proporcional...

Fim de semana foi agitado. Sexta saímos para jantar fora, fomos no Pappa Grappa. Sábado a tarde saímos para tomar um café com o tio Carl Eric. A noite fomos para a casa da Cris, uma pré festa, e depois fomos para o Harrys dançar um pouco. Muito bom!!

Domingo foi dia de estudar e descansar.

Foto: Valéria

Compras

Hoje fui cedo para o Ikea com minha amiga Valéria. O Ikea é uma perdição, onde tudo tem um design super legal e um preço muito atrativo. Tentei me controlar, mas precisava comprar umas coisas, e depois acabei comprando outras coisas, que não necessariamente precisava, mas já que estava lá e na próxima semana vamos mudar para um apartamento maior, acabei comprando (Entende a situação? Quem já foi em alguma loja Ikea vai me entender bem…)

Depois das nossas compras, fomos almoçar e conversamos muito, como sempre...

Fotos: Ikea

Estante Invisível

Esse suporte para livro tem um design muito interessante. Pode ser comprado aqui. Mas ao invés de comprar, você pode fazer um próprio, não é tão difícil. Dê uma olhadinha no filme para obter instruções.

Lâmpada velha, vasinho novo

As aulas começaram e eu já estou sem tempo para postar. Na próxima semana tem mudança, ai já viu...totalmente confuso.

Mas mesmo assim deixo uma dica:

Precisando de uma vasinho novo? Aprenda a fazer um.

Marimekko

"Vad har skodesignern Manolo Blahnik, moderföretaget Dolce & Gabbana, H & M och Carrie Bradshaw gemensamt? Svar: de gillar Marimekko." ( Hus & Hem 2 2009) 

Tradução: O que tem em comum o designer de sapatos Manolo Blahnik, os donos das empresas de moda Dolce & Gabbana,  H & M e Carrie Bradshaw? Resposta: eles adoram Marimekko.

Logo quando cheguei aqui na Suécia e comecei arrumar meu cantinho comprei várias coisas da Marimekko, mais precisamente o padrão Unikko. Quando fiz minha segunda lua de mel para a Finlândia fiz a festa em uma loja oficial da marca em Helsinque e comprei mais coisas, inclusive um pacote de guardanapos. Quando fui ao Brasil levei esses guardanapos e minha mãe fez em décapage uma bandeja e uma caixa para guardar chá. Hoje recebi a revista de decoração Hus & Hem e li, em sueco, uma grande reportagem falando sobre essa grande empresa filandesa que agradou até Jackie Kennedy.

Primeira semla do ano

Hoje depois do trabalho do maridinho fomos na Lindahls para saborear a primeira semla do ano. Esses bolinhos - que parecem "sonhos" recheados com um creme de amêndoas - são vendidos em cafeterias, a partir de janeiro. Há alguns anos, só se encontrava a semla na Terça-feira Gorda (terça feira de carnaval).

A palavra semla tem raiz latina que significa "A farinha de trigo mais fina". 

Esse bolinho, aqui na Suécia, vem do tempo em que a Suécia era um país católico (antes do século XVI). Naquela época, as pessoas faziam jejum por muitas semanas, durante a quaresma e antes da páscoa.

Pode-se comer a semla de diversas formas, a maioria, com café. Uma forma mais antiga é num prato de sopa, imerso em leite quente, como sobremesa. Nesse caso, chama-se de "hetvägg".

Eu adoro semla e a primeira do ano é sempre muito esperada!! Como diz o slogan da confeitaria: "en bit av det goda i livet" - um pedaço da parte boa da vida.

Fim de semana

Fim de semana agitado. Sexta fiz um jantarzinho especial para o maridinho. Através do Skype minha mãe acompanhou minha aventura na cozinha. Fiz pão de queijo, risoto, frango e torta de maça. Marido adorou e eu fiquei feliz em poder agradar aquele que é meu maior companheiro!!

Sabado saimos para almoçar e fazer algumas comprinhas. A noite, encontramos com um casal de amigos que mora em Stockholm. Fomos para um bar tomar cerveja e conversar...muito bom. Cada dia que passa sinto que meu sueco está melhor e é com grande satisfação que converso mais e mais com os suecos. Vitor dormiu aqui em casa de sabado para domingo por causa da mudança dele.

Domingo foi dia de ajudar na mudança. Encontrei com a mãe e o padrasto do Vitor que me apresentaram para uma brasileira que mudou para a mesma cidade que moramos. Almoçamos com a brasileira, outra amiga brasileira e filhinha dela. Conversar em sueco é bom, mas em português é melhor ainda...rsrsrsrs....

A noite depois do jantar ainda encontramos com um casal vizinho para um chá. 

Fim de semana perfeito!!!

"Não entendo. Isso é tão vasto que ultrapassa qualquer entender. Entender é sempre limitado. Mas não entender pode não ter fronteiras. Sinto que sou muito mais completa quando não entendo. Não entender, do modo como falo, é um dom. Não entender, mas não como um simples de espírito. O bom é ser inteligente e não entender. É uma benção estranha, como ter loucura sem ser doida. É um desinteresse manso, é uma doçura de burrice. Só que de vez em quando vem a inquietação: quero entender um pouco. Não demais: mas pelo menos entender que não entendo."

Clarice Lispector

För Att Du Finns

För Att Du Finns

Sonja Aldén

Lätta spår i sanden
Och en vind som smeker ömt
Jag är så lycklig att jag fann den
Den lyckan som jag alltid drömt
Så kom närmre mig
Låt mig värma dig

För att du finns
För att du kan
Du leder vågorna mot land
Du river murarna mot världen
För att du ser
För att du förstår
Nu lyser himlen där jag går
Du tar min hand och visar vägen

När du står framför mig
Då ter sig allting som det ska
Så kom närmre mig, mm mm ooh

För att du finns
För att du kan
Du leder vågorna mot land
Du river murarna mot världen, ooh
För att du ser
För att du förstår
Nu lyser himlen där jag går
Du tar min hand och visar vägen

För att du älskar idag
För att du älskar som jag, ohoh oooh

(För att du finns)
(För att du kan)
(Du leder vågorna mot land)
Du river murarna mot världen, ooh
För att du ser
För att du förstår
Nu lyser himlen där jag går
Du tar min hand och visar vägen

För att du älskar idag
För att du älskar som jag
Som jag

Não se esqueça das aves no Inverno

Há dois anos, quando cheguei aqui na Suécia era inverno. Uns dias depois, em uma das minhas primeiras andanças sozinha vi algo que chamou bastante minha atenção. Era um bolinha de algo que parecia comida em uma rede amarela. Fiquei observando e depois de alguns instantes entendi o que era e para que aquilo servia. Era alimento para os pássaros colocado pelo homem. Achei fantástico e lembrei muito de minha mãe que sempre coloca banana e mamão para os passarinhos. Mas aqui na Suécia essa preocupação em dar comida para os pássaros é ainda mais importante, afinal quase nada sobra com o frio e as baixas temperaturas. 

Depois encontrei essas bolinhas de comida para vender em algumas lojas e percebi que é algo comum. 

As vezes, vejo a redinha vazia e outras vejo algum pássaro se alimentando. 

Esses dias em um blog sueco encontrei essa foto. Fiquei encantada. A fotografa foi muito feliz, conseguiu clicar o momento exato que os pássaros se alimentavam..  

Glöm inte fäglarna i vinter

"Här uppe i norr har vi haft några riktigt kalla dagar. Skönt att man då kan sitta inne med en filt & en kopp te och bara ha det gott. Vad man inte ska glömma är fåglarna som kan behöva lite hjälp på traven att få i sig lite mat. 

Trevligt är det också att titta ut genom fönstret & se dom sitta i trädet & mumsa"

 (http://jennyshus.webblogg.se)

Promoção

Daqui uns dias vou mudar de apartamento. Estou muito feliz com essa mudança. Estou aproveitando as ofertas pós natal para comprar algumas coisinhas para a nova casinha. Hoje não foi diferente, aproveitei uma super promoção na Cervera e comprei essa forma para torta da Sagaform. O preço original era 298:- (100 reais), mas paguei apenas 99:- (33 reais).