Cerro San Cristobal e Parque Arauco

No primeiro dia aproveitamos para conhecer duas atrações turísticas de Santiago, mas que poderiam – facilmente - ser feitas em meio dia. Fomos ao Cerro San Cristobal e o Parque Arouca.

O Cerro San Cristobal, localizado no bairro Bellavista, é um dos cartões postais da cidade, e também o maior parque de Santiago

O bairro Bellavista me pareceu ser o preferido dos mochileiros, e a Calle Pio Nono tem uma infinidade de opções baratinhas de albergues, pensões, cafés e restaurantes, lojinhas de souvernir etc.

Para chegar lá em cima, alguns turistas contratam taxis ou vão apé, mas a maneira mais “tradicional” de subir o Cerro é de Funicular. A vista lá de cima é maravilhosa!!

Ok, o Parque Arauco, não é extamente uma atração turística e sim um shopping center enorme, mas tem opções infinitas de restaurantes super legais, muitas lojas diferentes (que não cobram os preços absurdos do Brasil) e muitas opções de entretenimento.

Almoçamos no Patio Bella Vista um delicioso salmão com camarão. Estava delicioso!!! Em todo Chile, frutos do mar são o carro chefe de qualquer restaurante, e são incrivelmente baratos e deliciosos!

Parque Arauco:

Cerro San Cristobal:

Patio BellaVista:

Chile

O Chile é o tipo de lugar que dá vontade de passar varias semanas viajando, tamanha quantidade de coisas legais pra ver e fazer, diversidade geográfica, geológica e cultural.

Opções que variam do deserto mais seco do mundo ao frio do Polo Sul na Patagónia Chilena, passando pela Cordilheira dos Andes. Da herança cultural deixada pelos Espanhóis em Santiago a cultura nativa das “tribos” Incas e Mapocho.

Mas isso não quer dizer que só dá pra aproveitar o Chile caso você tenha muito tempo disponível nas mãos pra conseguir conhecer ab-so-lu-ta-men-te tudo. Na verdade, pra quem esta no Brasil, o Chile é a opção perfeita de viagem fácil, diferente e legal, podendo ser encaixada em qualquer feriado prolongado.

Eu aproveitei o feriado de 7 de Setembro e fui para lá. AMEI!!! Tudo perfeito, só faltou minha amiga mãe chilena estar lá para ficar ainda melhor!!

Resumidamente fiz o seguinte roteiro:

BH – Porto Alegre – Santiago: Voando Gol

Eu tive dois dias inteiros em Santiago e deu para fazer tudo que queria.

Nos outros dias fiz algumas viagens day-trip pelos arredores de Santiago, bate e volta, mas que poderiam facilmente durar vários dias, caso você queria fazer um tour mais a fundo pela região dos vinhedos ou esquiar, por exemplo.

Primeiro fui para Valparaiso e Vina del Mar, ambas pertinho de Santiago, e são uma boa mostra de praia do Pacifico (agua gelaaaaada!).

No outro dia fiz um bate e volta até a Cordilheiras dos Andes (Valle Nevado e Farellones). Na verdade queria ter ido até Portilho e aproveitar para passar em um vinhedo no Vale do Aconcagua, mas o tempo não estava muito bom e a agência que ia fazer o tour achou melhor não arriscar uma viagem pela sinuosa estrada. Assim não visitei nenhum vinhedo. Não achei tão ruim assim, afinal já conheci um quando visitei o Rio Grande do Sul.

Não visitei nenhum vinhedo, mas trouxe várias garrafas de vinhos que foram adquiridas em um supermercado perto do hotel.

Acho que Portilho foi muito bem substituído pelo Valle Nevado e Farellones. O maior barato de Farellones é o tubing, versão na neve dos tobogãs com bóia dos parques aquáticos.

Vou ali ser feliz!!

Vou ali ser feliz e volto já!!! Espero voltar cheia de novidades...na verdade, nem preciso esperar voltar com novidades, tenho várias novidades antes mesmo de ir!!! A correria do dia-a-dia me impediu de vir aqui para registrar...graças a Deus a vida está legal e cheia de coisas boas!!! Mudança marcada, novos investimentos e trabalho novo!!!;-)

Life by Vivara

Hoje fui a BH rapidinho com meus pais para acompanhá-los em uma consulta (nada grave, só consulta de rotina mesmo). Aproveitei e passei na Vivara dar uma olhadinha. Não resisti e acabei comprando uma pulseira e três berloques da coleção Life by Vivara.

Uma viagem especial. Um grande amor. O primeiro animal de estimação. Uma amizade eterna. Uma bebida favorita. Amigos. Trabalho. Família. Amor. Vida. Todos esses símbolos se traduzem em grandes histórias…que agora podem estar sempre comigo!

Pensando em “guardar para sempre” esses momentos únicos, a Vivara lançou a coleção Life, uma linha colecionável e exclusiva. As joias são berloques que traduzem o cotidiano, o amor, o trabalho, tudo que de fato é importante na vida de todos nós. Feitos em prata, os diversos berloques contam pequenas histórias através dos seus mais de 250 modelos de pendentes, em formato de colar ou pulseira.

Eu comecei a minha coleção com três berloques: cachorro (Gaudí), coração (amores da minha vida) e um olho turco (sempre bom para evitar mal olhado!!!). Espero que aconteça muitas coisas boas na minha vida para que eu possa encher logo essa pulseira com muitos berloques!!!!:-)

Corações

Esse fim de semana fui para BH!!! Foi ótimo: restaurante japonês (Yukai...adoro!!!), Cia do Boi, comprinhas e companhia perfeita!!!!

Conheci a Etna. Quando mudei para a Suécia ainda não existia essa loja, assim ela é novidade para mim. Achei o conceito da loja bem parecido com o Ikea: setas no chão, necessidade de andar pela loja toda para chegar no caixa, na entrada você encontra papel, lápis e fita métrica para ajudar nas compras e restaurante no meio da loja. A variedade e o preço não passou nem perto da gigante sueca, mas valeu a visita.

Aproveitei para comprar um adesivo de parede para o meu quarto. Adesivo já está bem batido, mas mesmo assim acho legal a ideia....dá um efeito bonito, sem gastar muito...

Modelo escolhido

Modelo escolhido no meu cantinho

Correspondência à moda antiga

Na minhas andanças de blog em blog encontrei essa ideia de papelaria!!! Adorei e me fez recordar uma época boa da minha vida.

Eu morei no estado do Rio de Janeiro até os 15 anos, depois mudamos para Belo Horizonte/MG. Para compensar a saudade dos amigos eu mandava e recebia muitas cartas. Era tão bom!!! Quando chegava da escola e encontrava alguma carta era uma alegria. Corria para meu quarto para saber das novidades. A letra, os adesivos e os desenhos contidos nas cartas me aproximavam daquelas pessoas queridas. Eu também procurava surpreender nas cartas que mandava...teve uma época que eu fazia os envelopes de papel de revista...usava uma propaganda ou uma imagem diferente para surpreender logo de cara...quando descobri um atlas desatualizado, fiz a festa!!! Mandei várias cartas naqueles envelopes charmosos e lindos que fazia com tanto carinho!!!

Tenho até hoje todas as cartas que recebi naquela época guardada em uma caixa (uma outra paixão e mania minha).

Alguns daqueles amigos daquela época são meus amigos até hoje e vários são meus amigos no orkut ou no facebook.

***

Hoje não precisamos mais mandar cartas e esperar dias para ter noticias daqueles que estão longes....basta um e-mail ou uma visita em um dos vários sites de relacionamentos.

Temos a tecnologia para aproximar as pessoas com mais rapidez, mas nada se compara ao encanto de uma carta.

Mande uma carta e surpreenda alguém que ama. Faça o dia de alguém feliz com algumas palavras escritas a mão e muita nostalgia!!! Aproveite que os avanços tecnológicos nos ajuda a encontrar o caminho certo sempre e use mapas e guias para fazer uma viagem pela correspondência à moda antiga.

Tutorial aqui.

Prova de Legislação

Eu não tenho carteira de habilitação e nunca senti falta, afinal eu morava muito perto da Faculdade de Direito. Quando comecei a trabalhar, não era diferente, pois o TJMG também ficava muito perto do meu apartamento em BH. Para sair a noite, sempre alguém me buscava ou pegava taxi mesmo. Continuo achando que o taxi é a melhor opção para as baladas, além de poder tomar uns drinks sem se preocupar, você não precisa se preocupar com estacionamento.

Quando estava na Suécia não sentia falta nenhuma. Se no Brasil não sentia falta da carteira, imagina lá onde o sistema de transporte é excelente.

Mas agora tudo mudou...a carteira e, consequentemente, o carro começaram a fazer muita falta. Acho que agora esses itens se transformaram em fundamentais e vai representar minha total liberdade!!

Depois de fazer o curso de legislação (45 aulas com controle através da impressão de digital no começo e final da aula), sábado fiz a prova e passei!!!! ;-)

Agora "só" falta fazer as aulas de rua e passar na prova para eu conquistar totalmente minha liberdade!!!

Meu irmão falaria. " - Cuidado, perigo constante, Luciana no volante!!!"...rsrsrsrs...

Carrancas - MG

Esta cidadezinha do sul de Minas Gerais me encantou por suas belíssimas paisagens naturais. Fui para lá esse fim de semana que passou. Foi perfeito...companhia maravilhosa e um cenário deslumbrante.

Carrancas é agraciada pelas águas dos rios Capivari e Pitangueiras. Possui inúmeras nascentes de onde brotam águas cristalinas, transformam-se em lindas corredeiras, cachoeiras e são tantas, que a cidade é conhecida por “Terra das Cachoeiras”.

Considerada como um dos mais recentes pólos de ecoturismo em Minas Gerais, Carrancas se destaca pelos inúmeros atrativos naturais que oferece e pelos tradicionais hábitos e costumes de seus habitantes...

Eu super aconselho...descubra, visite, preserve Carrancas, a natureza lhe retribuirá em dobro!

Mantra do dia

Home Office

Estou morando na casa dos meus pais por um tempo. Está ótimo aqui!! Tenho meu cantinho com tudo que preciso e quero. Apesar de amar ter todo o conforto e privilégio de estar juntinho dos meus pais, ando sonhando com um lugar para chamar só de meu. Acho que ainda vai demorar, pois não faço nem idéia onde será. Além disso, comecei algumas coisas aqui que preciso de terminar antes de mudar. Uma coisa é certa, não vou morar em Bom Sucesso. Aqui é muito pequeno e eu preciso de agito!!!

Vai demorar, mas posso colecionar idéias para o meu novo lar...afinal sonhar sempre é muito bom!!!

Aqui, idéias inspiradoras para o meu home office:

Fotos: Mundo Blush e Google

Confeitaria Colombo

De sua inauguração em 1894 até os dias de hoje, a Confeitaria Colombo conserva intacta a sua própria essência: a de cultivar, dia após dia, a qualidade de seus produtos e serviços, preservando também sua própria história. Foi assim que tornou-se, inclusive, patrimônio cultural e artístico de nosso país.aços grandiosos reluzem espelhos belgas e imperam o belíssimo mobiliário em jacarandá e as bancadas de mármore italiano. São mais de cem anos de história. Desde de 1983 a Colombo, símbolo máximo da belle époque da cidade, faz parte do Patrimônio Histórico e Artístico do Rio de Janeiro.

De sua inauguração em 1894 até os dias de hoje, a Confeitaria Colombo conserva intacta a sua própria essência: a de cultivar, dia após dia, a qualidade de seus produtos e serviços, preservando também sua própria história. Foi assim que tornou-se, inclusive, patrimônio cultural e artístico de nosso país.

Em seus espaços grandiosos reluzem espelhos belgas e imperam o belíssimo mobiliário em jacarandá e as bancadas de mármore italiano. São mais de cem anos de história. Desde de 1983 a Colombo, símbolo máximo da belle époque da cidade, faz parte do Patrimônio Histórico e Artístico do Rio de Janeiro.

Mas não são apenas os grandes salões, palco de recepções a visitantes ilustres como o rei Alberto da Bélgica, em 1920, a rainha Elizabeth da Inglaterra, em 1968, ou mesmo políticos, escritores e artistas, que marcaram a história.

Baixelas de prata portuguesa, louças da Cia Vista Alegre, mais de 500 cardápios antigos, fotos e embalagens de produtos comercializados pela Confeitaria no século passado fazem parte do belíssimo acervo, exposto no Espaço Memória. Criado em 2002, o Espaço pode ser reservado para eventos com até 30 pessoas.

Confeitaria Colombo

Rua Gonçalves Dias, 32

Centro – Rio de Janeiro

Cristo Redentor

Cristo Redentor:

O cartão postal carioca de 38 metros, teve sua pedra fundamental lançada em 1922 e a inauguração em 12 de outubro de 1931

O Cristo Redentor, símbolo da Cidade do Rio de Janeiro, foi eleito como uma das 7 Novas Maravilhas do Mundo Moderno, em votação realizada pela internet e por mensagens de celular, organizada pela New 7 Wonders Foundation, da Suiça, entre 21 monumentos participantes de todo o planeta.

E a escolha foi merecida. Do alto de seus 38 metros - e dos 710 metros do Morro do Corcovado -, o Cristo é a imagem da fé e da simpatia do povo carioca e completa, em 2007, 76 anos. Desde o ano de 2000, quando recebeu nova iluminação, o monumento e seus acessos vêm passando por um processo de revitalização. O ponto alto foi a inauguração do acesso mecanizado em 2002, com elevadores panorâmicos e escadas rolantes. Assim, não será mais preciso enfrentar os 220 degraus que levam ao pé da estátua.

O Cristo Redentor conta agora com três elevadores panorâmicos, cada um com capacidade para 14 pessoas. O acesso se dá por uma área que atende tanto os visitantes que chegam de carro quanto os que desembarcam na plataforma de trem da Estrada de Ferro do Corcovado. Também foram construídas passarelas metálicas, sustentadas por outra estrutura, com aproximadamente quatro metros de largura e quatro escadas rolantes, com capacidade de tráfego para 9 mil pessoas por hora. O passeio já começa aí, pois a torre, de 31 metros de altura, vai descortinar a primeira vista da cidade. Para completar o acesso à estátua, quatro escadas rolantes foram instaladas.

E antes mesmo de chegar ao Cristo, os visitantes já podem conhecer um pouco da história do cartão-postal. A Estação do Cosme Velho, totalmente revitalizada, transformou-se em um ambiente de lazer e entretenimento moderno e confortável. Uma nova área de embarque foi construída, além de lojas de apoio turístico, sala VIP e auditório. O grande destaque é o Espaço Cultural, onde se perpetua toda a rica história da Estrada de Ferro e do Monumento ao Cristo.

Trem do Corcovado:

É impossível imaginar uma viagem ao Rio de Janeiro sem uma visita ao Cristo Redentor. Localizado no alto do Morro do Corcovado, o monumento é a imagem brasileira mais conhecida no mundo. Todos os anos mais de 600 mil pessoas são levadas ao Cristo Redentor pela centenária Estrada de Ferro do Corcovado, o passeio turístico mais antigo do país.

Além de se deslumbrar ao ver pelas janelas do trem as paisagens mais bonitas da Cidade Maravilhosa, o passageiro faz um passeio através da história do Brasil.

Inaugurado em 1884 pelo Imperador D. Pedro II, o Trem do Corcovado já levou Papas, Reis, Príncipes, Presidentes da República, artistas e cientistas.

É também um passeio ecológico. O trem atravessa a maior floresta urbana do mundo: o Parque Nacional da Tijuca, um pedaço da mata atlântica que é considerado um exemplo de preservação da natureza.

E quem viaja pela Estrada de Ferro do Corcovado ajuda a manter a floresta: o trem é elétrico e, por isso, não polui; além disso, parte da arrecadação da bilheteria é destinada ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama) para conservação da mata.

Uma viagem por mais de um século de história:

A Estrada de Ferro do Corcovado foi a primeira ferrovia eletrificada do Brasil. Inaugurada em 1884, é mais antiga do que o próprio monumento do Cristo Redentor. Aliás, foi o trem que, durante quatro anos consecutivos, transportou as peças do Cristo.

A estação do trem do Corcovado é uma das construções mais antigas e bonitas do Cosme Velho e por isso é tombada pelo Patrimônio Histórico.

O primeiro passageiro ilustre a subir o Morro do Corcovado de trem foi Dom Pedro II -Imperador do Brasil -, que inaugurou a Estrada de Ferro em 9 de outubro de 1884. O trem, na época a vapor, foi considerado um milagre da engenharia por percorrer 3.824 metros de linha férrea, em terreno totalmente íngreme.

Hoje, para aumentar ainda mais a segurança da viagem, a estrada de ferro usa o sistema Riggenbach, onde uma terceira roda funciona como cremalheira movendo o trem.

Em 1910, os trens a vapor foram substituídos por máquinas elétricas e mais recentemente, em 1979, quando a Esfeco assumiu o controle da ferrovia, foram trazidos da suíça modelos mais modernos e seguros.

Depois de Dom Pedro II, muitos visitantes ilustres também viajaram no trem do Corcovado. Em 1934, o trem recebeu a visita do então secretário de Estado do Vaticano, Eugênio Pacelli. Cinco anos depois, Pacelli se tornou o Papa Pio XII.

O Pai da Aviação, Santos Dumont, também era um freqüentador assíduo do Trem do Corcovado. Segundo relatos dos antigos maquinistas, ele sempre subia ao alto com seu característico chapéu desabado, dava boas gorjetas e, de vez em quando, pedia para conduzir o trem. Os ex-presidentes Getúlio Vargas e Epitácio Pessoa também eram passageiros freqüentes.

Em 1980, foi a vez do Papa João Paulo II e, assim como ele, também realizaram o passeio o cientista Albert Einstein, o rei Alberto da Bélgica e a princesa Diana.

Rio de Janeiro

Domingo passado fui para o Rio...muito bom!!! Voltei na quarta...só o Santos Dumond já vale a viagem!!!

Eu precisava resolver umas coisas lá e aproveitei para passear um pouco.

Fazia um tempinho que eu não ia lá. Muito louco tudo: a última vez que fui lá foi no carnaval de 2006. Depois disso, casei, mudei para a Suécia, meu irmão morreu, já separei e voltei para o Brasil!!!!

Fui ao Shopping Rio Sul, fiz algumas comprinhas.

Visitei o Cristo Redentor...encantamento toda vez que vou...vista de tirar o folego!!!

Tomei chopp na Devassa.

Andei no calçadão de Copacabana e Ipanema.

Fiz fika na Confeitaria Colombo.

Andei de metrô pela primeira vez no Rio. Super limpo e organizado!!!

Andei pelas ruas do centro, vi os arcos da Lapa e escutei muito o sotaque carioca que tanto gosto!!!

BH (Belzonte)

Estou em BH (em bom minerês, Belzonte). Meus pais vieram comigo. Confesso que ontem chorei de saudade do meu irmão...ainda é tão difícil acreditar que ele partiu...as vezes, parece um pesadelo...queria tanto acordar...

Saimos para jantar...tão duro ver a quarta cadeira vazia!!!!

***

Escrevi no meu Facebook: "curtindo BH!!!"

Meu amigo cearense que mora na Suécia me lembrou que BH em sueco é sutiã. Para explicar usei o meu dialeto minerês. BH é Belzonte. Acabei fazendo uma pesquisa e encontrei esse dicionário em minerês. Li para meus pais e rimos muito juntos!!!

Foto: Praça da Liberdade

O Mineirês é um dialeto do Português, falado em Minas Gerais uai. Cê nunca ouviu falá não? Sê bêsta sô, vai istudá intão, ara! Vamo cabá cuessa proza logo e vamo caça um jeito de trabaiá!

Para quem quer aprender um pouquinho desse dialeto tão simpático, aí vão algumas pérolas:

Apresentações

Cuméquecêchama? = Qual o seu nome?

Doncêé? = De onde você é?

Oncêmor = Onde você mora?

Proncêvai? = Pra onde você vai?

Cumprimentos

Dia! = Bom dia

Tardi! = Boa tarde

Noiti! = Boa noite

Inté = Até logo

Bença (ou Bênçu) = A benção, minha mãe (ou meu pai).

Dêsabençôi (ou Dêstibençôi) = Que Deus te abençôe, meu Filho(a).

Pedindo informações

Onquié = onde que é?

Oncotô? = onde estou?

Proncovô? = para onde devo ir?

Logali (Logo ali) = fica a uns trinta quilômetros, mais ou menos

Dexovê (deixa eu ver) = não tenho a mínima idéia

Tremdifer = trem

Trem = qualquer coisa cujo nome a pessoa ignora, esqueceu ou acha que você é burro demais para conhecer ou entender.

Oncêtá? = Onde você está?

Prônostam'ínu = para onde nos estamos indo?

Ondéopondiônz? = Onde é o ponto de ônibus?

Lugares

Pondions = ponto de onibus

Ponditáxi = ponto de táxi

Berádurii = próximo ao rio

Fazendo compras

Quêjo prus minêro é qui nem arroiz pro japonêis.

Quanté ? = quanto custa?

Derear = Dez Reais

Baratim = (deixa ver se eu adivinho quanto esse otário está disposto a pagar)

Lidilei = litro de leite

Kidicar = kilo de carne

Mastuma = massa de tomate

Pincumél = pinga com mel

Vidiperfumi = vidro de perfume

Pasdidenti = dentifrício

Iscodidente = escova de dente

Mascote = sanduíche

Cazopô = caixa de isopor

Grá di cerveja = engradado de cerveja

A família

meu fii = meu filho

meu tchi = meu tio

m'ia muié = minha esposa

m'ia amiga = minha amante

mermão = meu irmão

O Tempo

Trudia = outro dia

Antonte = antes de ontem

Ansdionti = antes de ontem

Séssetembro = sete de setembro

Sápassado = sabado passado

Sesquivem = sexta que vêm

Quioração = Que horas são?

Tá cum jeidi chuva = (cansei dessa conversa besta e vou embora)

Quánahora = quase na hora

É rapidim = vai demorar algumas horas ainda

Conversa informal

Ê trem bão = Gostei disso

Vai cagá di morro abaixo pra vê a bosta rolá = A pior e mais definitiva ofensa que se pode dizer a uma pessoa

Nossinhora = nossa senhora ('Nuss' em minerês avançado...)

Credeuspai = meu Deus!

Vixxxxxxx = Interjeição mineira de concordância ou espanto.

Doidimais = doido demais

Oncotô = onde eu me encontro por favor, estou meio perdido hoje...

Pópopoquin = pode colocar mais um pouco...

Oiuchero = olha o cheiro

Óssócêvê = olhe só para você ver

Tissodaí = tira isso daí

Cê num some não = pode tirar o cavalinho da chuva OU "o que que esse imbecil tá achando que é?"

Fiidazunha = Xingamento equivalente ao de baixo

Fiidaputa = impressionante, grande, excepcional

Cê é muito feladaputa mermo, né? = você é uma pessoa divertida, gosto de você

Uai = interjeição mineira de espanto: uai é uai, uai!

Nó = Nossa Sinhora, Mãe do Céu, Ave Maria!

Nú = Nossa Senhora Aparecida do Perpétuo Socorro

Nusga = Nossa Senhora Aparecida do Perpétuo Socorro Mãe de Deus e dos Pecadores

Né = Não é mesmo?

Bão tamém! = com certeza, concordo com você OU ENTÃO "deixa eu ficar quieto para ninguém ver que eu falei besteira".

Bora? = vamos embora?

sucêfôeuvô = se você for eu vou

tô atrais do cê = vai primeiro, que vou depois

Bora = e lá vamos nós!

Faznão = Não faça isso.

Dentro de casa

Dendapia = dentro da pia

Tápuraí = procura que você acha, seu preguiçoso

Badapia = debaixo da pia

Tradaporta = atras da porta

Badacama = debaixo da cama

Denduforno = dentro do forno

Termos característicos

Tonto(a) / Loncho / Bicudu = Pessoa Bêbada.

Dêdiprósa = Dedo de prosa = Também conhecido como papo, conversa.

Cadê? = Quédê - onde está? onde fica? para onde foi? (alguma coisa assim)

Golim = pequena porção de líquido - Tomá um golim!

Fórfi = fósforo.

Cóirgu = riacho - Fumu nadá nu cóirgo lá na roça!

Cascô fora = "vazô na braquiara" = "rachô no cabirová" = fugiu - cascô fora na hora da briga!

Friagi = frio intenso.

Núvia = nuvem.

Deuso = Deus.

Pásru Prêtu = ave de cor negra.

Bandibicha = Parada Gay.

Vocabulário avançado

Trem = palavra coringa (ou Substantivo Indefinido), que pode ser usada para substituir qualquer outro substantivo concreto ou abstrato (exceto quando for meio de transporte de via férrea, neste caso é troço)

Saudadocê = Saudade de você?

Pópôpó = pode pôr pó?

Pópô = pode pôr

Nossinhóradábadia = Nossa Senhora da Abadia

macarrão áiói = macarrão alho óleo

Vôlivoltogurinhamess" = vou ali e volto daqui a pouco.

Vamuintrápradentu = Vamos entrar para dentro.

Udisgramáleu úbiêti = O filho de uma pura mãe leu a mensagem que era só para você ler.

Pábosfissô = "Eu não estou entendendo, professor".

Dizamãe = a mãe sempre fala que...

Lánacadavó = Na casa de minha avó.

Módiviola = Moda de viola ou muscão.

Vôdibiscréta = Eu vou de bicicleta.

Tijãocordôcedim = O tio João acordou cedinho.

Ôtijãocordôcedim = Hoje tio João acordou cedinho.

Patingaumtuitabaum = Ipatinga 1 x 1 Ituiutaba.

Iscutanrádio = ouvindo a emissora de rádio.

Usei o psicológico = frase dita para explicar como um mineiro se safa de uma confusão.

Racheinocabirová = fugi.

Gólindipinga = golinho de pinga.

Espenskuonsédes = Eles Pensam que o Onibus é deles.

Elissiskeceru = Eles se esquecem

Acámifia = Olha aqui minha filha

Tôtontim = Estou tontinho(a) - não importa o gênero.

Tôtontimdísono = Estou com muito sono.

UcêmáisTumazinhudânçanu = Você com o Tomázinho dançando.

Rachei us bico ! = ri demais.

Tô na Broca ! = Estou morrendo de fome.

Tôgarrádo = Podes ter a certeza que vou.

Nénf'deno = Mas de forma alguma, cavalheiro.

Precisscoveçacocê = Preciso conversar com você

Muntei no 18 = Saiu correndo

Ondéquepatingatá? = Calma, não pense isso!, tradução: Onde fica ipatinga?

Decedo = Ainda é cedo vou fazer café e aqui não tem pão véio não viu.

Num é dival = Não é válido

Arreda pra lá = Chega pra lá.

Antigas histórias X novas histórias

A vida continua...a vida mulherzinha também...

A saudade do meu irmão é uma constante. Só muda a intensidade, as vezes consigo suportar e outras não...choro muito e me sinto muito impotente quando vejo minha mãe chorando...

Esses dias ela começou a mexer no quarto dele. Difícil...ver tudo e pensar que eu "nunca mais" vou ver meu irmão lindo de terno, gravata e todo cheiroso...como meu irmão era cheiroso!!!

Essa noite sonhei com ele...acordei triste e alegre...

As vezes, é difícil aceitar que ele apenas foi para o lado de lá...

Jag saknar dig...min bror - Eu sinto saudade de você...meu irmão

***

Os projetos começam, aos poucos, surgir.

A vida vai tomar o rumo certo.

Tenho certeza!!!

Algumas viagens marcadas.

Algumas alegrias tímidas.

Uma vontade louca que tudo seja cicatrizado e que vire apenas antigas histórias.

Uma vontade louca de viver novas histórias!!!!

Meu aniversário!!!

Sábado foi dia de festa...Sábado foi meu aniversário!!!

Comemorei com os meus amigos na casa dos meus pais. Fizemos uma festinha bem legal!!!

Estava muito feliz. Apesar de tudo, só tenho motivos para comemorar. Foi muito bom receber o apoio de meus amigos. Só compareceram pessoas queridas que amo muito....pena que faltaram várias (os que não puderam comparecer e os que moram fora do Brasil).

O convite:

Presente que ganhei dos meus pais: ouro branco, ouro amarelo e ouro vermelho.

Cada uma delas representa um amor da minha vida:

Meu pai, minha mãe e meu irmão

Almoço

Festinha

Muitos pacotes de fraldas geriátricas para doar