sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Casamento paquistanês - Bröllapet i Pakistan

Eu tenho um vizinho e ex.colega de curso de sueco que é do Paquistão. Sempre conversamos e hoje quando voltava da aula encontrei com ele. Ele me contou que casou no Paquistão durante as férias de verão. Dei parabéns e perguntei sobre a esposa. Ele disse que ela está esperando o visto para vir para cá. Ele todo feliz me mostrou algumas fotos do casamento e me deu o DVD para eu assisitir. Cheguei em casa super curiosa. Assisti e achei tudo muito lindo, as roupas, a decoração e as tradições. Muito parecido com o casamento indiano. Aqui estão algumas fotos: 

Jag har en granne och en klasskamarater från Pakistan. Vi pratade ibland. Idag träffade jag honom. Han berättade för mig att han gifta sig i Pakistan under sommarlovet. Jag gratulerade honom och frågade om hans fru. Han sa att hon väntar på visum för att komma hit. Han visade mig gärna bröllapet bilder och han lånade mig DVD för jag titta. Jag komm hem nyfiken. Jag tittade och tänkte att det är mycket vacker, kläder, inredning och traditioner.  Jag trodde att ett bröllap i Pakistan var mycket likt ett bröllap i Indian. Här är några bilder: 















3 comentários:

Luciana disse...

Muito bonito mesmo, a noiva estava linda. Fiquei curiosa pra ver mais.
Muito legal sua iniciativa de mostrar um pouco desse casamento aqui no blog, não fazia ideia como eles se vestiam pra um casamento, por exemplo.
Beijo

Unknown disse...

Lu, fiquei encantada com as fotos.
Aqui está passando uma novela indiana e o casamento foi +ou_ assim.
Uma verdadeira maravilha.
È uma cultura bem diferenciada da nossa .
Isso é muito bom.
Beijos.

Unknown disse...

oi Luciana..
Vim te conhecer e agradecer pela tradução , sou apaixonada pelas coisas da Suécia, mas como percebeu não entendo nadica de nada..rsrsrs.., viajo horas nessa terra linda.
Agora vou conhecer teu blog e já te passar se precisar de algo daqui da terrinha , estou as ordens!

bjs e foi um grande prazer !

Tânia Silvia