sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Casamento paquistanês - Bröllapet i Pakistan

Eu tenho um vizinho e ex.colega de curso de sueco que é do Paquistão. Sempre conversamos e hoje quando voltava da aula encontrei com ele. Ele me contou que casou no Paquistão durante as férias de verão. Dei parabéns e perguntei sobre a esposa. Ele disse que ela está esperando o visto para vir para cá. Ele todo feliz me mostrou algumas fotos do casamento e me deu o DVD para eu assisitir. Cheguei em casa super curiosa. Assisti e achei tudo muito lindo, as roupas, a decoração e as tradições. Muito parecido com o casamento indiano. Aqui estão algumas fotos: 

Jag har en granne och en klasskamarater från Pakistan. Vi pratade ibland. Idag träffade jag honom. Han berättade för mig att han gifta sig i Pakistan under sommarlovet. Jag gratulerade honom och frågade om hans fru. Han sa att hon väntar på visum för att komma hit. Han visade mig gärna bröllapet bilder och han lånade mig DVD för jag titta. Jag komm hem nyfiken. Jag tittade och tänkte att det är mycket vacker, kläder, inredning och traditioner.  Jag trodde att ett bröllap i Pakistan var mycket likt ett bröllap i Indian. Här är några bilder: 















quinta-feira, 20 de agosto de 2009

Orquídeas - Orkidéer

Ontem eu ganhei uma orquídea linda do meu marido!! 
Jag fick en vacker orkidé igår från mim man!!




terça-feira, 18 de agosto de 2009

Eu quero!!

Jag vill ha!!


De volta às aulas


Ontem, depois longas férias - quase três meses, voltei a estudar. Na verdade, eu queria trabalhar, mas preciso apreender falar e escrever bem o sueco para depois tentar a minha inserção no mercado de trabalho sueco. Confesso que não comecei muito animada, eu já estudei muito na minha vida (fiz duas faculdades e uma especialização no Brasil) e, as vezes, a paciência fica curta para sentar no banco da escola...mas não tenho muita opção!!
Nesse semestre estou fazendo sueco, inglês, espanhol e samhällskunskap A (a tradução literal seria: (conhecimentos sociais). 
Como preciso treinar muito, vou começar a escrever aqui em sueco!! Se alguém que fala/escreve sueco perceber algum erro, eu ficaria muito agradecida de me corrigir!!!
 

Igår, efter lång semester - nästan tre månader, återvände jag till att studera. Egentligen ville jag ha ett  arbete, men först behöver jag lära mig att tala och skriva bra på svenska för att försöka sedan att ta mig in i den svenska arbetsmarknaden. Jag måste bekänna att jag blev inte glad efetersom jag har studerat hela mitt liv (jag gjorde två högskolor och en specialisering i Brasilien) och jag har inte tålamod för att sitta på stolen i skolan ... men jag har inte många val! 
Jag ska läsa svenska, engelska, spanska och samhällskunskap A den här terminen. 
Jag behöver träna mycket, så jag ska börja att skriva på svenska här i min blog. Om någon som talar/skriver svenska märker några fel, vore jag mycket tacksam om ni kan rätta mig!

quinta-feira, 13 de agosto de 2009

"Isso Aqui Ô Ô"

"Trânsito, música do caminhão de gás, ultragááááás, logo cedo, não, ouve o ônibus subindo a ladeira? nossa, como fazem barulho esses ônibus, cheiro de gente suada, espreme e tá calor, segura a bolsa, olha a carteira, espera o ônibus na fila imensa, cheiro de sabonete, banho tomado, café pingado em copo de vidro, pão na chapa, buraco na calçada, raíz de árvore querendo vencer, barulho de criança, grito, risada, gente conversando, ocupação humana, buzina e cheiro de gasolina, sabiá, céu azul, trovão, tempestade, águas de março, verão, cheiro de pão fresco, chiado de refogado, cheiro de alho, panela de pressão cozinhando feijão, dona maria e dona amélia conversando na janela, cida e rose falando mal das patroas, carrinho de feira com saco de pastel molhado de óleo, palmito, cheiro de mamão e manga, porteiro dormindo, escola cheia, calor, tá calor, vai pra praia no fim de semana? correr no calçadão, ler um livro na lagoa, ir ao ensaio da escola de samba? a escola de samba, o batuque, a batucada, o pandeiro, o radinho de pilha do peão, a marmita cheia de arroz e feijão, cheiro de jasmim à noite, gosto de caju doce, pele esticada de sol, arde, bronzeado, todo mundo, havaianas, vestido leve, cabelos soltos, cabelo molhado, cheiro de pitanga, bolo de fubá, bolinho de chuva, garoa, parabrisa, inverno, um milhão de cobertores, frio, muito frio, não tem aquecimento, todo mundo fica mais chique no inverno, shopping center, cinema e pipoca, foundue de chocolate, festa junina, paçoca, vinho quente, futebol de quarta feira, queijo, vinho tinto, pão com mortadela, churrasco no quintal, na laje, na casa de praia, piscina, mar quente impróprio para banho, mar lindo, marzão de Deus, moro num país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza! reveillon, tudo branco, fogos e sete ondas, come lentilha pra dar sorte, põe dinheiro embaixo do colchão! onde vai de mini saia? escolher biquini, dieta da lua, rede, cheiro de bronzeador, camarão frito, côco e milho verde, sorvete kibon, alguém quer? de abacaxi? fla x flu, corinthians e palmeiras, galvão, boteco da esquina tem que ter chopp, se o bar é bom o chopp é brahma, gelado, dois dedinhos de colarinho, porção de bolinho de carne seca, pizza, uma roda inteira de amigos, em fevereiro tem carnaval! mais barulho, mais buzina, mais risada, bem-te-vi, teatro, novela no fim do dia, bombril na antena, caminhada no parque, na praça perto de casa, olha a poluição daqui de cima mãe! é quase um manto! sílvio santos e faustão, desenho do pica pau, caverna do dragão, chaves, hebe que gracinha, alcança essa pitangueira? pega aquela vermelhinha pra mim! pára no boteco, café pingado ou chopp gelado? passa no sapateiro, no tintureiro, na costureira, no açougueiro, no chaveiro, marca mão e pé na hora do almoço, claro ou escuro? jabuticaba. liga o rádio, edson e hudson, e esse amor é azul como o mar azul, roda de samba, roda de funk, você não vale nada mas eu gosto de você, muita gente, muita gente, churrasco de gato, centro, igreja cheia, é domingo, procissão de páscoa, olha todo mundo subindo a ladeira, mãe, segurando vela e cantando, sente o cheiro do rio? não fui eu, não! tudo parado, três horas e meia, seis horas no feriado, bala, moça? cereja? meia dúzia, cinco reais! “estou desempregado, por favor colabore comprando essas balinhas por R$ 1″, tem trocado? aceita vale! sonho de valsa? pipoca doce? guaraná!!!! festa de criança tem brigadeiro, beijinho e guaraná, fecha o vidro! risada, barulho, papagaio, cachorro, pamonha, pamonha, pamonha, pamonha fresquinha, é o puro creme do milho, venha experimentar essa delícia, pamonhas de piracicaba!"

Apesar de ter voltado do Brasil há pouco tempo, quando li esse texto lá no Samba de Gringo senti muita saudade...

Objetos divertidos




Passeando pela internet, encontrei esse site aqui. Muitos objetos interessantes e divertidos. Os que eu mais gostei foram esses três. Tem muitos outros lá no Spoon Sisters.

terça-feira, 11 de agosto de 2009

Maysa - Quando Fala o Coração


Ganhei de presente de aniversário da sogra a minissérie Maysa. O pacote chegou um dia antes de embarcar para o Brasil, assim só assisti esses dias. Gostei muito. Confesso que fiquei um pouco deprimida, acho que a inquietude dela me contagiou...

"Sucesso absoluto de audiência na programação da TV Globo no mês de Janeiro de 2009, a minissérie "Maysa - Quando Fala o Coração" emocionou o público com a história de um dos maiores ícones da música nacional. Intensa, ousada, transgressora, mas também sensível, romântica e talentosa, Maysa não era uma só, mas muitas. E em tudo que fez, nos palcos e fora deles, seguiu apenas seu coração. Numa época em que tudo já estava decidido na vida de uma mulher, ela quebrou paradigmas, lutou pelos seus sonhos e ainda se tornou uma das maiores cantoras do Brasil. Mas pagou um preço: foi duramente criticada pela imprensa, sofreu e fez sofrer. DVD triplo "Maysa - Quando Fala o Coração" traz o registro dessa emocionante minissérie e nos reserva ainda um disco exclusivo só de extras. Nele, encontramos algumas relíquias inéditas da artista, como cenas do seu casamento com André Matarazzo, cenas de alguns shows internacionais e uma entrevista inédita."

sábado, 8 de agosto de 2009

Bolo de Banana

Essa semana fiz mais um bolo, novamente receita da Neuma. Ficou ótimo!! 
Aqui está a receita:
4 ovos
1 xic chá de óleo 
2 xic chá de açúcar peneirado
6 bananas pratas ou nanicas maduras (como aqui as bananas são grandes usei apenas 3)
2 xic chá de farinha de trigo peneirada 
1 colh sopa de fermento em pó
Bata os ovos inteiros com o óleo no liquidificador até dobrar o volume. Acrescente as 2 xic de açúcar e continue batendo até agregar bem os ingredientes. Despeje numa vasilha, junte a massa batida com as bananas cortadas em rodelas finas. Acrescente a f. de trigo, o fermento e misture tudo delicadamente. Coloque em uma forma (redonda com furo no meio) untada. Por cima faça uma farofa de 1/2 xic chá de açúcar com 1 colh sopa de canela em pó, polvilhe sobre a massa que já está na forma. Leve ao forno pré-aquecido por +/- 35 min.


terça-feira, 4 de agosto de 2009

Saquinhos fofos para lembrancinhas!!!!

Um pouco de charme não faz mal a ninguem….Que tal colocar a lembrancinha em saquinhos fofos?
A idéia é simples. Os saquinhos podem ser encontrados prontos ou vc mesmo pode fazer o que é “bem” mais legal, pois assim vc pode  escolher o tecido, o bordado e etc ….


segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Himmelstalund

Como o tempo estava bom fui com a Valéria em Himmelstalund. Nunca tinha ido lá. Lugar muito bonito!!







sábado, 1 de agosto de 2009

Empadão de frango

Hoje eu fiz empadão de frango. Marido adorou!!!
Comecei a fazer ontem. Cozinhei o frango, desfiei e reservei para terminar hoje.
Fiz seguindo a receita da massa da minha mãe e o recheio fiz da minha cabeça. 

Aqui está a receita
Massa:
600 gramas de farinha de trigo
500 gramas de margarina (mais ou menos)
Sal a gosto
Misture em uma tigela a farinha de  trigo e a manteiga até que vire uma farofa.
Acrescente o sal e amasse bem até que fique uma massa lisinha 
Deixe descansar por uma hora
Use metade da massa para forrar a assadeira e a outra para cobrir o recheio, pincele o empadão com a gema

Recheio:
1 Kg de peito de frango desossado
1 cebola média picadina
1 tomate picado sem pele
1 colher de sopa de azeite
1 lata de milho verde
1 lata de molho de tomate pronto
1 colher de sopa cheia de farinha de trigo
1 cubo de caldo de galinha
azeitonas picadas
palmito picado
requeijão
Cozinhe o peito de frango, desfie e reserve.
Numa panela coloque o azeite e frite a cebola, não deixe dourar.
Acrescente o frango desfiado.
Dissolva o cubinho de caldo de galinha em 1/2 xícara de água quente, junte ao refogado.
Coloque o trigo e mexa sem parar vigorosamente até ficar com uma aparência cremosa.
Junte os outros ingredientes, mexa bem e está pronto.

Depois que coloquei o recheio na assadeira forrada com a massa, coloquei algumas pequenas colheradas de requeijão por cima e depois cobri.

Levei ao forno por mais ou menos 40 minutos.








Visitando o Marido

Desde que cheguei do Brasil maridinho está me chamando para ir na empresa que ele trabalha para me mostrar o novo projeto que ele está desenvolvendo. Ontem eu fui lá. Cheguei no fim do expediente e ele me mostrou. Achei muito legal e fiquei orgulhosa dele. Uma parte do projeto já foi apresentada em uma feira no Japão. A parte final deve ser apresentada em uma outra feira agora em Setembro em uma capital da Europa. Não posso adiantar muito...então coloco algumas fotos da vista do escritório...que é linda!!!



quinta-feira, 30 de julho de 2009

Stockholm

Ontem fui para Estocolmo com a minha amiga chilena, ela tinha que renovar o passaporte e aproveitamos para passear um pouco pela capital. Primeiro fomos a Embaixada do Chile, onde ela resolveu tudo em menos de meia hora. Depois fomos andar, ver vitrines e comprar...rsrsrsrs...
Almoçamos em um lugar muito agradavel na Drottninggatan e naquela região ficamos até a hora de voltar. Fomos na Åhlens, NK, Zara, H&M e muitas outras lojas. Fomos também na Sergels Torg, o coração de Estocolmo...bem, foi um dia feliz!!


Sergels Torg


Eu feliz da vida!!!....rsrsrsr


Jardim interno do restaurante que almoçamos

quarta-feira, 29 de julho de 2009

Pimentão recheado

Ontem fiz um pimentão recheado que ficou muito gostoso!!
Estou feliz pois estou realmente me aplicando mais na cozinha. E tão bom fazer comidinha para o marido e depois vê-lo saborear com tanto gosto!!


I
NGREDIENTES
- 6 pimentões
- 300 gramas de carne moída
- 1 cebola picada
- 3 dentes de alho
- ½ xícara (chá) de azeitonas verdes
- ½ xícara de salsinha picada
- 2 tomates picados
- Sal e pimenta a gosto

MOLHO
- ½ xícara (chá) de óleo
- 1 cebola picada
- 4 tomates picados
- 1 xícara (chá) de água

MODO DE FAZER
Em um recipiente, coloque a carne moída, alho, cebola, salsinha, tomates, sal, pimenta, orégano (opcional) e azeitonas. Misture para se agregarem e reserve.
Lave os pimentões, retire uma tampa (na parte do cabo) e as sementes. Empregue o recheio e feche com a tampa retirada. Introduza um palito para segurá-la. A seguir, aqueça o óleo em uma frigideira e frite os pimentões. Após fritá-los, regue com molho preparado previamente. Deixe cozinhar por aproximadamente 15 minutos com a frigideira tampada e em fogo baixo.

MOLHO
Na mesma vasilha em que foi feito o recheio, misture a cebola, os tomates e a água.

Fonte: http://palmirinha.areavip.com.br/nota.html?id=9872

domingo, 26 de julho de 2009

Bolo de milho

Voltei do Brasil com a idéia de investir mais nos meus dotes culinários. Já comecei fazendo algumas comidas para o maridinho que sempre elogia e saboreia com prazer. Isso é um grande estimulo para mim. Tem vários dias que queria comer um bolo caseiro. Primeiro pensei fazer uma cuca de banana, mas não tinha uma boa receita. Minha mãe vai me mandar uma, mas enquanto isso, nas minhas andanças de blog em blog, achei uma receita que deu agua na boca. Achei no blog da Neuma, esse aqui. Hoje a tarde resolvi testar a receita. Ficou muito delícia!!

Bolo de Milho
Bata no liquidificador 1 lata de leite condensado, 4 ovos, 1 colher sopa de margarina, 1 lata de milho verde em conserva escorrida e 100 gr de coco ralado.
Junte 2 colheres chá de fermento em pó e misture bem. 
Coloque em forma untada e enfarinhada e leve ao forno médio, pré-aquecido por +/- 40 min
Depois de assado polvilhe canela e açúcar.


Roubei a foto da Neuma porque coloquei o meu em uma forma quadrada e não deu para desenformar. Já estou planejando adquirir uma forma redonda, assim da próxima vez o meu fica bonito como o da Neuma.

Faça você mesmo!!!

O que você vai precisar é de um  copo  de vidro cilíndrico, uma vela, um barbante ou um elástico e uma flor de sua preferência…..Nem é preciso colocar o passo a passo…E o resultado é esse!!!


imagem: Martha Stewart

sábado, 25 de julho de 2009

Usando a imaginação

Olha que charme...

Fonte: http://casarei.wordpress.com

sexta-feira, 24 de julho de 2009

Retorno



Cheguei do Brasil na segunda feira, mas estava desanimada para vir aqui. Aproveitei muito cada instante na terrinha. Curti muito a família e os amigos (não deu para encontrar todos). Fui paparicada pela mamãe e pelo papai e seguindo os conselhos da minha amiga Lu, ri, chorei, fiquei feliz, fiquei com raiva, tomei guaraná, comi brigadeiro e pão de queijo, xinguei em português, andei de braços dados com meu pai, minha mãe, beije-os muito, liguei para um tantão de gente, comprei várias coisas para mim, para o marido e algumas lembranças para os amigos sueco, vi filme dublado, assisti novela, fui na fazenda do meu pai, abracei muito o irmão, ganhei um tantão de presente da mãe, do pai, da tia Conso, da tia Nara, recebi flores no aeroporto, recebi flores em casa da Dayse e da Bruna, brinquei com a Belinha (nova integrante da família - uma cadela muito fofa), fui na manicure e no salão, comi churrasco, revi os amigos do centro espirita, fiquei horas na livraria escolhendo os meus novos livros, comi canjica, pudim e comidinha da mãe, tirei cochilo a tarde abraçada com a mãe, etc etc...dificil contar tudo que fiz no Brasil.
Foram apenas três semanas, mas aproveitei cada instante e voltei com a bateria recarregada para mais uma temporada aqui no meu novo pais. A tristeza que sempre aparecia quando chegava do Brasil não apareceu dessa vez. Ficou uma imensa saudade, mas não tristeza. Foi muito bom ir, mas foi muito bom voltar para o meu maridinho e para minha casinha. Bom saber que sinto aqui como minha casa, meu lugar.
Hoje sai para dar uma voltinha no centro e me senti feliz por andar pela minha cidade. Claro que quando entrei na floricultura lembrei com muita saudade da minha mãe e até algumas lágrimas rolaram. Liguei para ela na hora, conversamos um pouco e rapidamente lembrei que estamos distantes, mas não separadas e ela, se Deus quiser, vai estar sempre me esperando com uma palavra, um carinho e um sorriso, nem que seja via telefone ou internet. Lembrei também que o navio precisa partir para desbravar oceanos!!!


Filhos são como navios…

Ao olhar um navio no porto, imaginamos que ele esteja em seu lugar mais seguro, protegido por uma forte âncora.

Mal sabemos que ali está em preparação, abastecimento e provisão para se lançar ao mar, ao destino para o qual foi criado, indo ao encontro das próprias aventuras e riscos.

Dependendo do que a natureza lhes reserva, poderá ter que desviar da rota, traçar outros caminhos ou procurar outros portos.

Certamente retornará fortalecido pelo aprendizado adquirido, mais enriquecido pelas diferentes culturas percorridas. E haverá muita gente no porto feliz à sua espera.

Assim são os FILHOS. Estes tem nos PAIS o seu porto seguro até que se tornem independentes.

Por mais segurança, sentimentos de preservação e manutenção que possam sentir junto aos seus pais, eles nasceram para singrar os  mares da vida, correr seus próprios riscos e viver suas próprias aventuras.

Certo que levarão consigo os exemplos dos pais, o que eles aprenderam e os conhecimentos da escola, mas a principal provisão, além das materiais, estará no interior de cada um:

A CAPACIDADE DE SER FELIZ.

Sabemos, no entanto, que não existe felicidade pronta, algo que se guarda num esconderijo para ser doada, transmitida a alguém.

O lugar mais seguro que o navio pode estar é o porto. Mas ele não foi feito para permanecer ali.

Os pais também pensam que sejam o porto seguro dos filhos, mas não podem se esquecer do dever de prepará-los para navegar  mar a dentro e encontrar o seu próprio lugar, onde se sintam seguros, certos de que deverão ser, em outro tempo, este porto para outros seres.

Ninguém pode traçar o destino dos filhos, mas deve estar consciente de que na bagagem devem levar VALORES herdados como:

HUMILDADE, HUMANIDADE, HONESTIDADE, DISCIPLINA, GRATIDÃO E GENEROSIDADE.

Filhos nascem dos pais, mas devem se tornar CIDADÃOS DO MUNDO. Os pais podem querer o sorriso dos filhos, mas não podem sorrir por eles. Podem desejar e contribuir para a felicidade dos filhos, mas não podem ser felizes por eles.


A FELICIDADE CONSISTE EM TER UM IDEAL PRA BUSCAR E TER A CERTEZA DE ESTAR DANDO PASSOS FIRMES NO CAMINHO DA BUSCA.

Os pais não devem seguir os passos dos filhos e nem devem estes descansar nos que os pais conquistaram. Devem os filhos seguir de onde os pais chegaram, de seu porto, e, como navios, partirem para as próprias conquistas e aventuras.

Mas, para isso, precisam ser preparados e amados, na certeza de que:

QUEM AMA EDUCA!

“COMO É DIFÍCIL SOLTAR AS AMARRAS!”

(mais uma do” famoso” autor desconhecido)